Everlast - Life Awaits, 阿克江

Everlast, the present pays our past

Another endless night to fill this empty glass

I’ve had enough, I’ve said enough

It’s like I’m always trying to

Carry on in the nothingness that I never fulfilled

It’s hiding in the clouds

I just can’t see it through

Falling to the ground

I can’t do this on my own

Here goes another day to save for confession

And waste away with things I can’t relate

Holding on to what’s left in me

I’m drowning as you bleed

Finding comfort in my misery

And solace in deceits

Stuck in the waking hour of every lucid dream

Sirens keep me awake

I’m dreaded to stay this way

It’s hiding in the clouds I just can’t see it through

Falling to the ground

I can’t do this on my own

(阿克江Akin)

Raise your head, boy

Let’s sing this under the sky

Trying to find the stars

Show me your way

Raise your head, boy

Let’s sing this under the sky

Trying to find the stars

Show me your way

Everlast, stuck in the everlast

Everlast, stuck in the everlast

Here goes another day to save for confession

And waste away with things I can’t relate

Holding on to what’s left in me

I’m drowning as you bleed

Everlast, het heden betaalt ons verleden

Nog een eindeloze nacht om dit lege glas te vullen

Ik heb genoeg gehad, ik heb genoeg gezegd

Het is alsof ik altijd probeer

Ga door in het niets dat ik nooit heb vervuld

Het verbergt zich in de wolken

Ik kan er gewoon niet doorheen kijken

Op de grond vallen

Ik kan dit niet alleen

Hier gaat nog een dag om te sparen voor bekentenis

En wegkwijnen met dingen die ik niet kan relateren

Vasthouden aan wat er nog in mij is

Ik verdrink terwijl jij bloedt

Troost vinden in mijn ellende

En troost in bedrog

Vast in het wakkere uur van elke lucide droom

Sirenes houden me wakker

Ik ben bang om zo te blijven

Het verbergt zich in de wolken waar ik het gewoon niet doorheen kan zien

Op de grond vallen

Ik kan dit niet alleen

(阿克江Akin)

Hef je hoofd op, jongen

Laten we dit zingen onder de hemel

Proberen de sterren te vinden

Toon me je weg

Hef je hoofd op, jongen

Laten we dit zingen onder de hemel

Proberen de sterren te vinden

Toon me je weg

Everlast, vast in de eeuwigheid

Everlast, vast in de eeuwigheid

Hier gaat nog een dag om te sparen voor bekentenis

En wegkwijnen met dingen die ik niet kan relateren

Vasthouden aan wat er nog in mij is

Ik verdrink terwijl jij bloedt