Soul Affinity - Lichtmond

Kein Blick so schön wie jener —

ein Anblick augenzart

Kein Wort so schön wie jenes

Das aus deinem Munde trat

Berührt mich doch

Unglaublich —

Was ich so plötzlich spürte —

In mir war nichts mehr wie es war,

als Dein Herz mein Herz berührte.

Ein winziger Moment

machte mir deutlich klar —

das meine Seele die Deine

schon lang beim Namen nennt!

Eversince I met you

My life’s full of hope

In a sweet little moment

You touched my soul

Don’t need eyes to see you

Beneath the stars

Don’t need ears to hear you

I know where you are

Everlasting moments

Between you and me

A blind understanding

Is all we need

An everlasting story

This love is to stay

No one else will guide me

Along my way

Geen uitzicht zo mooi als dat -

een lust voor het oog

Geen woord zo mooi als dat

dat kwam uit je mond

Raak me aan

Ongelooflijk -

Wat ik zo plotseling voelde -

Niets in mij was meer hetzelfde,

toen jouw hart mijn hart raakte

Een klein moment

maakte het me heel duidelijk -

dat mijn ziel de jouwe is

lang bij zijn naam genoemd!

Sinds ik je heb ontmoet

Mijn leven is vol hoop

Op een lief momentje

Je hebt mijn ziel aangeraakt

Heb geen ogen nodig om je te zien

Onder de sterren

Heb geen oren nodig om je te horen

ik weet waar je bent

Eeuwige momenten

Tussen jou en mij

Een blind begrip

Is alles wat we nodig hebben?

Een eeuwig verhaal

Deze liefde is om te blijven

Niemand anders zal mij leiden

Onderweg