Moments of Joy - Lichtmond, I Muvrini, Karen Kassulat

Dort war ich — bin ich — werd ́ ich sein

an meinem Ort

so fern — so nah — und ganz geheim

Dort,

wo mein Herz die Freude findet,

sich mit ihrer Kraft verbindet

Ich trag ihn tief in meiner Seele

Still und immerfort —

meinen ganz geheimen

Ort

A gentle breeze embracing my skin

Feel the time is standing still

It’s a daydream I’m lost within

Feel the Moments of Joy

See the universe right in your eyes

A secret place I long to be

In a daydream I’m watching the skies

Feel the Moments of Joy

Dort war ich — bin ich — werd ́ ich sein

een meinem Ort

zo varen — zo nah — und ganz geheim

Dort,

wo mein Herz die Freude vindt,

sich mit ihrer Kraft verbindet

Ich trag ihn tief in Meiner Seele

Nog steeds ononderbroken —

meien ganz geheimen

Ort

Een zacht briesje dat mijn huid omarmt

Voel dat de tijd stilstaat

Het is een dagdroom waarin ik verdwaald ben

Voel de momenten van vreugde

Zie het universum recht in je ogen

Een geheime plek waar ik graag wil zijn

In een dagdroom kijk ik naar de lucht

Voel de momenten van vreugde