Hieronder staat de songtekst van het nummer Please Don't Make Me Cry , artiest - Lianne La Havas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lianne La Havas
Stay for me, my heart on your sleeve
Tread carefully and I’ll never leave
False memories make it hard to believe
But knowing my half of my tale isn’t easy for me
Overflow, love comes at a cost
You’ll never know how much has been lost
I’ll try and let it go, my fingers are crossed
I’ll show you my pretty scars, they make us whatever we are
Oh my, oh my, oh my
Please don’t make me cry, oh, my baby
All these reasons why
Please don’t make me cry, oh, my baby
Don’t you make me
History has secrets to keep
This mystery is barely skin deep
You won’t find another dream if you don’t get no sleep
If we’re gonna make this love, just read what’s written above, oh
Oh my
Please don’t make me cry, oh, my baby
All these reasons why
Please don’t make me cry, oh, my baby
Don’t you make me
Cry
All these reasons why
Please don’t make me cry
No, no, no, no
Don’t make me
Oh my
Please don’t make me cry, oh, my baby
All these reasons why
Please don’t make me cry, oh, my baby
Don’t you make me
Oh my
Please don’t make me cry, oh, my baby
All these reasons why
Please don’t make me cry, oh, my baby
Don’t you make me
Blijf voor mij, mijn hart op je mouw
Loop voorzichtig en ik ga nooit weg
Valse herinneringen maken het moeilijk te geloven
Maar de helft van mijn verhaal kennen is niet gemakkelijk voor mij
Overloop, liefde heeft een prijs
Je zult nooit weten hoeveel er verloren is gegaan
Ik zal proberen het los te laten, mijn vingers zijn gekruist
Ik zal je mijn mooie littekens laten zien, ze maken ons wat we ook zijn
Oh mijn, oh mijn, oh mijn
Laat me alsjeblieft niet huilen, oh, mijn baby
Al deze redenen waarom
Laat me alsjeblieft niet huilen, oh, mijn baby
Maak je me niet
De geschiedenis heeft geheimen om te bewaren
Dit mysterie is nauwelijks huiddiep
Je zult geen andere droom vinden als je niet slaapt
Als we deze liefde gaan bedrijven, lees dan gewoon wat hierboven is geschreven, oh
Oh mijn
Laat me alsjeblieft niet huilen, oh, mijn baby
Al deze redenen waarom
Laat me alsjeblieft niet huilen, oh, mijn baby
Maak je me niet
Schreeuw
Al deze redenen waarom
Laat me alsjeblieft niet huilen
Nee nee nee nee
Dwing me niet
Oh mijn
Laat me alsjeblieft niet huilen, oh, mijn baby
Al deze redenen waarom
Laat me alsjeblieft niet huilen, oh, mijn baby
Maak je me niet
Oh mijn
Laat me alsjeblieft niet huilen, oh, mijn baby
Al deze redenen waarom
Laat me alsjeblieft niet huilen, oh, mijn baby
Maak je me niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt