Hieronder staat de songtekst van het nummer United States of Whatever , artiest - Liam Lynch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liam Lynch
I went down to the beach and saw ki-ki, and she was all like «errrhh»
and I’m like «whatever».
And then this chick comes up to me and she’s like «hey aren’t you that dude?
«and I’m like «yeh whatever».
So later, I’m, I’m at the pool hall and this girl comes up she’s all like «awww»
and I’m like «yeh whatever!».
(Chorus)
Cos' this is my united states of whatever!
And this is my united states of whatever!
And this is my united states of whatever.
And then it’s 3am and I’m on the street corner wearin' my leather,
and this guy comes up and he’s like «hey punk!"and I’m like «yeh whatever!».
Then I’m throwin' dice in the alley and officer Leroy comes up and he’s like «hey i thought i told you…"and I’m like «yeh whatever!».
And then up comes Zaphwer and I’m like «yo Zaphwer what’s up?"and he’s like «nuthin"and I’m like «that's cool».
(Chorus)
Cos' this is my united states of whatever!
And this is my united states of whatever!
And this is my united states of whatever.
Ik ging naar het strand en zag ki-ki, en ze was allemaal als "errrhh"
en ik ben zoals "wat dan ook".
En dan komt deze meid naar me toe en ze zegt: "hey, ben jij die gast niet?
«en ik heb zoiets van «ja, wat dan ook».
Dus later ben ik, ik ben in de biljartzaal en dit meisje komt naar voren, ze is allemaal als "awww"
en ik ben als "yeh wat dan ook!".
(Refrein)
Want dit is mijn Verenigde Staten van wat dan ook!
En dit zijn mijn Verenigde Staten van wat dan ook!
En dit zijn mijn Verenigde Staten van wat dan ook.
En dan is het 3 uur 's nachts en ik sta op de hoek van de straat in mijn leer,
en deze man komt naar voren en hij zegt "hey punk!" en ik heb zoiets van "yeh wat dan ook!".
Dan gooi ik de dobbelstenen in de steeg en officier Leroy komt naar voren en hij zegt "hey, ik dacht dat ik het je had verteld..." en ik zei "ja wat dan ook!".
En dan komt Zaphwer en ik heb zoiets van "yo Zaphwer, wat is er?" en hij is als "nuthin" en ik heb zoiets van "dat is cool".
(Refrein)
Want dit is mijn Verenigde Staten van wat dan ook!
En dit zijn mijn Verenigde Staten van wat dan ook!
En dit zijn mijn Verenigde Staten van wat dan ook.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt