I'm All Bloody Inside - Liam Lynch

Well I’m just a bag of guts and stuff,

And I’m all bloody inside.

A thin layer of skin is all that holds it in,

And I’m all bloody inside.

And if you see me, oh,

Don’t want to be me, no,

You’d probably close your eyes,

And inside me well it’s dark and gross as hell,

I’m not a pretty sight,

Cause and I’m all bloody inside.

I’m just a walkin' talkin' bag of guts and stuff,

And I’m all bloody inside.

If you want to get to know me,

Then I suggest you start on the outside,

Cause I’m sure that’s my good side,

And if you see me, oh,

Don’t want to be me, no,

You’d probably close your eyes,

And inside me well it’s dark and gross as hell,

And I’m not a pretty sight,

Cause and I’m all bloody inside,

Cause and I’m all bloody inside.

Nou, ik ben gewoon een zak vol lef en zo,

En ik ben helemaal verdomd van binnen.

Een dunne laag huid is alles wat hem vasthoudt,

En ik ben helemaal verdomd van binnen.

En als je me ziet, oh,

Wil niet mij zijn, nee,

Je zou waarschijnlijk je ogen sluiten,

En binnen in mij is het donker en vies als de hel,

Ik ben geen mooi gezicht,

Want en ik ben helemaal verdomd van binnen.

Ik ben gewoon een pratende zak vol lef en zo,

En ik ben helemaal verdomd van binnen.

Als je me wilt leren kennen,

Dan stel ik voor dat je aan de buitenkant begint,

Want ik weet zeker dat dat mijn goede kant is,

En als je me ziet, oh,

Wil niet mij zijn, nee,

Je zou waarschijnlijk je ogen sluiten,

En binnen in mij is het donker en vies als de hel,

En ik ben geen mooi gezicht,

Want en ik ben helemaal bloederig van binnen,

Want en ik ben helemaal verdomd van binnen.