J'Arrive A La Ville - Lhasa de Sela

Moi aussi,

Moi aussi

J’arrive à la ville

Pour y verser

Ma vie

Je monte la rue

Comme un géant

Ca c’est la ville

Et ça,

C’est ma vie

Moi aussi…

Moi aussi

J’arrive en fuyant

Je suis encore

Loin devant

Si la ville me chache

On ne me trouvera pas

Je ne sais pas qui

Je ne sais plus quoi

Moi aussi…

Moi aussi

J’arrive les mains vides

Au sud du nord

Au nord du Sud

J’ai un passé

Mais je ne m’en sert pas

Le futur sera mieux

Tellement mieux que ça

Moi aussi…

Moi aussi

J’arrive à la ville

Pour y verser

Ma vie

Je monte la rue

Comme un géant

Ca c’est la ville

Et ça,

C’est ma vie

Ik ook,

ik ook

Ik kom naar de stad

Om erin te gieten

Mijn leven

ik ga de straat op

als een reus

Dit is de stad

En dat,

Het is mijn leven

Ik ook…

ik ook

ik kom wegrennen

Ik ben nog steeds

Ver vooruit

Als de stad me verbergt

Ik zal niet gevonden worden

ik weet niet wie

ik weet niet wat

Ik ook…

ik ook

Ik kom met lege handen

ten zuiden van het noorden

Noorden van het Zuiden

ik heb een verleden

Maar ik gebruik het niet

De toekomst zal beter zijn

zo veel beter dan dat

Ik ook…

ik ook

Ik kom naar de stad

Om erin te gieten

Mijn leven

ik ga de straat op

als een reus

Dit is de stad

En dat,

Het is mijn leven