Hieronder staat de songtekst van het nummer What A Shame , artiest - Leyla Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leyla Blue
I don't understand how you got your hands
All up on that new mistake
Wait, which one was she again?
Could be dating all her friends
You know that they all look the same
And talk like "Take my picture, wait redo"
"Might delete it, I felt kinda cute"
Guess I'll never understand the thinking of a man
The only thing that's left to say
What a shame, baby, what a shame
Coulda been with me instead of what's-her-fucking-name?
What a shame, baby, what a shame
Had a winning here but you threw away the game
Gave you a million chances, don't get no more
Can't wait forever, I'm getting bored
What a shame, baby, what a shame
What a shame
You pay for all her fun, T-Pain on your tongue
But I can buy my own damn drink
Don't need smoke in summer lungs or liquor in my blood
To tell you what the fuck I think
Guy's like "What's your problem? What? Why you mad?"
"You should smile, you look better like that"
Guess I'll never understand why guys want something bland
Over someone who's got everything
'Cause what a shame, baby, what a shame
Coulda been with me instead of what's-her-fucking-name?
What a shame, baby, what a shame
Had a winning here but you threw away the game
Gave you a million chances, don't get no more
Can't wait forever, I'm getting bored
What a shame, baby, what a shame
What a shame
Now it's four in the morning
What am I doing here?
I need to fucking leave
I could say more but
The only thing that's left to say
Is what a shame, baby, what a shame
Coulda been with me instead of what's-her-fucking-name?
What a shame, baby, what a shame
Had a winning here but you threw away the game
Gave you a million chances, don't get no more
Can't wait forever, I'm getting bored
What a shame, baby, what a shame
What a shame
Ik begrijp niet hoe je je handen hebt gekregen
Helemaal klaar met die nieuwe fout
Wacht, welke was zij ook alweer?
Zou kunnen daten met al haar vrienden
Je weet dat (ze zien er allemaal hetzelfde uit)
En praat als "Neem mijn foto, wacht opnieuw"
"Misschien verwijderen, ik voelde me best schattig"
Ik denk dat ik het denken van een man nooit zal begrijpen
Het enige dat nog te zeggen is
Wat een schande, schat, wat een schande
Had bij mij kunnen zijn in plaats van hoe heet ze verdomme?
Wat een schande, schat, wat een schande
Ik heb hier gewonnen, maar je hebt het spel weggegooid
Gaf je een miljoen kansen, krijg niet niet meer
Ik kan niet eeuwig wachten, ik verveel me
Wat een schande, schat, wat een schande
Wat jammer
Je betaalt voor al haar plezier, T-Pijn op je tong
Maar ik kan mijn eigen verdomde drankje kopen
Ik heb geen rook nodig in de zomerlongen of sterke drank in mijn bloed
Om je te vertellen wat ik verdomme denk
Guy is als "Wat is je probleem? Wat? Waarom ben je boos?"
"Je zou moeten glimlachen, zo zie je er beter uit"
Ik denk dat ik nooit zal begrijpen waarom jongens iets flauws willen
Over iemand die alles heeft
Want wat een schande, schat, wat een schande
Had bij mij kunnen zijn in plaats van hoe heet ze verdomme?
Wat een schande, schat, wat een schande
Ik heb hier gewonnen, maar je hebt het spel weggegooid
Gaf je een miljoen kansen, krijg niet niet meer
Ik kan niet eeuwig wachten, ik verveel me
Wat een schande, schat, wat een schande
Wat jammer
Nu is het vier uur in de ochtend
Wat doe ik hier?
Ik moet verdomme vertrekken
Ik zou meer kunnen zeggen, maar
Het enige dat nog te zeggen is
Is wat een schande, baby, wat een schande
Had bij mij kunnen zijn in plaats van hoe heet ze verdomme?
Wat een schande, schat, wat een schande
Ik heb hier gewonnen, maar je hebt het spel weggegooid
Gaf je een miljoen kansen, krijg niet niet meer
Ik kan niet eeuwig wachten, ik verveel me
Wat een schande, schat, wat een schande
Wat jammer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt