Hieronder staat de songtekst van het nummer Silence , artiest - Leyla Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leyla Blue
3 A.M., I said I would be in bed by 10
But then you said to come thru
And of course, I went
Talked about nothing with a few fake friends
Just to be around you
For a minute or two
So here I wait
Half drunk in the drizzling rain
In jeans too tight for me to breathe
But you don’t know a single thing
'Cause I’m screaming in silence (Shh)
Oh, I can’t say what’s on my mind
Boy you’re singing like a siren
And it’s keeping me awake at night
I wish you knew
But I’m never telling you
Oh, I’m screaming in silence (Shh)
'Cause I don’t wanna hear you say you don’t want me
Remix plays on cheap speakers of a song I hate
Teardrops in the bathroom
Don’t know what to do (Don't know what to do)
So I gloss my lips
Remind myself that I’m a badass bitch
And I don’t really need you
'Til I believe that it’s true ('Til I believe that it’s true)
But still, I wait
Half drunk in this drizzling rain
In jeans too tight for me to breathe
But you don’t know a single thing
'Cause I’m screaming in silence (Shh)
I can’t say what’s on my mind
Boy you’re singing like a siren
And it’s keeping me awake at night
I wish you knew
But I’m never telling you
Oh, I’m screaming in silence (Shh)
'Cause I don’t wanna hear you say you don’t want me too, too
'Cause I don’t wanna hear you say you don’t want me too, too
And babe, I know it’s pathetic that I’ve stayed
With all these words trapped in my brain
But 'til I learn to walk away
I’ll be screaming in silence
I can’t say what’s on my mind
Boy you’re singing like a siren
And it’s keeping me awake at night
I wish you knew
But I’m never telling you
Oh, I’m screaming in silence
'Cause I don’t wanna hear you say you don’t want me too, too
'Cause I don’t wanna hear you say you don’t want me too, too
'Cause I don’t wanna hear you say you don’t want me
3 uur, ik zei dat ik om 10 uur in bed zou liggen
Maar toen zei je door te komen
En natuurlijk ging ik
Met een paar nepvrienden over niets gepraat
Gewoon om bij je te zijn
Voor een minuut of twee
Dus hier wacht ik
Half dronken in de motregen
In een spijkerbroek die te strak zit om te ademen
Maar je weet helemaal niets
Want ik schreeuw in stilte (Shh)
Oh, ik kan niet zeggen waar ik aan denk
Jongen, je zingt als een sirene
En het houdt me 's nachts wakker
Ik wou dat je het wist
Maar ik zeg het je nooit
Oh, ik schreeuw in stilte (Shh)
Omdat ik je niet wil horen zeggen dat je me niet wilt
Remix wordt afgespeeld op goedkope speakers van een nummer dat ik haat
Tranen in de badkamer
Weet niet wat te doen (weet niet wat te doen)
Dus ik poets mijn lippen
Herinner mezelf eraan dat ik een badass bitch ben
En ik heb je niet echt nodig
Tot ik geloof dat het waar is (tot ik geloof dat het waar is)
Maar toch, ik wacht af
Half dronken in deze motregen
In een spijkerbroek die te strak zit om te ademen
Maar je weet helemaal niets
Want ik schreeuw in stilte (Shh)
Ik kan niet zeggen waar ik aan denk
Jongen, je zingt als een sirene
En het houdt me 's nachts wakker
Ik wou dat je het wist
Maar ik zeg het je nooit
Oh, ik schreeuw in stilte (Shh)
Omdat ik je niet wil horen zeggen dat je mij ook niet wilt
Omdat ik je niet wil horen zeggen dat je mij ook niet wilt
En schat, ik weet dat het zielig is dat ik ben gebleven
Met al deze woorden gevangen in mijn brein
Maar tot ik leer weg te lopen
Ik schreeuw in stilte
Ik kan niet zeggen waar ik aan denk
Jongen, je zingt als een sirene
En het houdt me 's nachts wakker
Ik wou dat je het wist
Maar ik zeg het je nooit
Oh, ik schreeuw in stilte
Omdat ik je niet wil horen zeggen dat je mij ook niet wilt
Omdat ik je niet wil horen zeggen dat je mij ook niet wilt
Omdat ik je niet wil horen zeggen dat je me niet wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt