Hieronder staat de songtekst van het nummer Mad At U , artiest - Leven Kali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leven Kali
I’d rather be mad at you
Than be faking and be hanging with someone new
It’s really not the same, I hope you feel the same, yeah
Say, I’d rather be mad at you
Than be faking and be hanging with someone new
It’s really not the same, I hope you feel the same
Uh, it feel like, yeah, this ain’t even real life (Real life)
This a movie, this a film, right?
This a scene that I never like, no (Yeah)
It would be nice if we could press rewind (Rewind)
Fast forward to the me time
We could use some you-and-me time
We, we been goin' through some bad times
I mean you just see me in a bad light
I think me and you should take some time
One drink, suddenly it all doesn’t matter
I’d rather be mad at you
Than be faking and be hanging with someone new
It’s really not the same, I hope you feel the same, yeah
Say, I’d rather be mad at you
Than be faking and be hanging with someone new
It’s really not the same, I hope you feel the same
Hey, ooh, ooh
Yeah, yeah
We, we been goin' through some bad times
I mean you just see me in a bad light (I mean)
I think me and you should take some time (I think)
One drink, suddenly it all doesn’t matter (Oh)
Say, I’d rather be rolling weed with my queen, everything all right
310, sunny, all my drinks on ice
Always so funny how we think these fights
Gon' tear us down, apart, we build it up again, now
Never break you down, only break you off, I wanna see you swim
Said, I’d rather be mad at you
Than be faking and be hanging with someone new
It’s really not the same, oh, I hope you feel the same, same way
Ik ben liever boos op je
Doe dan alsof en hang samen met iemand die nieuw is
Het is echt niet hetzelfde, ik hoop dat jij hetzelfde voelt, yeah
Zeg, ik ben liever boos op je
Doe dan alsof en hang samen met iemand die nieuw is
Het is echt niet hetzelfde, ik hoop dat jij hetzelfde voelt
Uh, het voelt alsof, ja, dit is niet eens het echte leven (het echte leven)
Dit is een film, dit is een film, toch?
Dit is een scène die ik nooit leuk vind, nee (Ja)
Het zou leuk zijn als we op terugspoelen (Terugspoelen) konden drukken
Snel vooruitspoelen naar de me-time
We kunnen wel wat jij-en-ik-tijd gebruiken
Wij, we hebben slechte tijden meegemaakt
Ik bedoel, je ziet me gewoon in een slecht daglicht
Ik denk ik en jij moet even de tijd nemen
Eén drankje, ineens maakt het allemaal niet meer uit
Ik ben liever boos op je
Doe dan alsof en hang samen met iemand die nieuw is
Het is echt niet hetzelfde, ik hoop dat jij hetzelfde voelt, yeah
Zeg, ik ben liever boos op je
Doe dan alsof en hang samen met iemand die nieuw is
Het is echt niet hetzelfde, ik hoop dat jij hetzelfde voelt
Hé, oeh, oeh
Jaaa Jaaa
Wij, we hebben slechte tijden meegemaakt
Ik bedoel, je ziet me gewoon in een slecht daglicht (ik bedoel)
Ik denk dat ik en je moet wat tijd nemen (denk ik)
Eén drankje, ineens maakt het allemaal niet meer uit (Oh)
Zeg, ik zou liever wiet rollen met mijn koningin, alles goed
310, zonnig, al mijn drankjes op ijs
Altijd zo grappig hoe we deze gevechten vinden
We gaan ons afbreken, uit elkaar halen, we bouwen het weer op, nu
Breek je nooit af, breek je alleen af, ik wil je zien zwemmen
Zei, ik ben liever boos op je
Doe dan alsof en hang samen met iemand die nieuw is
Het is echt niet hetzelfde, oh, ik hoop dat je hetzelfde voelt, op dezelfde manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt