Hieronder staat de songtekst van het nummer Doesn't Mean A Thing , artiest - Leven Kali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leven Kali
When you’re in love
And you’ll do almost anything
But it doesn’t mean a thing
If they don’t feel the same
When you’re in love
And you’ll do almost anything
But it doesn’t mean a thing
If they don’t feel the same
Yeah
The way you feeling when it’s all night (all night)
The way you feeling when it’s all week (all week)
The way you feeling in the fall leaves
That’s something that they never told me
Yeah
That’s something that you should’ve showed me (showed me)
I’m tryna take it but I’m falling (falling)
I’m tryna shake it but it’s all on me
The definition of lonely
When you’re in love
And you’ll do almost anything
But it doesn’t mean a thing
If they don’t feel the same (if they don’t feel the same)
When you’re in love
And you’ll do almost anything
But it doesn’t mean a thing
If they don’t feel the same
Yeah
The way you feeling when it’s all night (the way you feeling when it’s all
night)
The way you feeling when it’s all week (the way you feeling when it’s all week)
The way you feeling in the fall leaves (the way you feeling in the fall leaves)
There’s something that they never told me
Yeah
That’s something that you should’ve showed me (showed me)
I’m tryna take it but I’m falling
I’m tryna shake it but it’s all on me
The definition of lonely
When you’re in love
And you’ll do almost anything
But it doesn’t mean a thing
If they don’t feel the same (they don’t feel the same)
When you’re in love
And you’ll do almost anything
But it doesn’t mean a thing
If they don’t feel the same
Yeah
Used to be my one and only
Now you act like you don’t know me
Cause you saying things that I know you don’t mean
Playing games ain’t we on the same team
Never thought that this would go down
Cause you always said that you were so down
Now I’m noticing that it’s not what I think
Holding this in is not what I need
Oh it’s something that you should’ve showed me (showed me)
I’m tryna shake it but it’s on me (on me)
Can’t let that shit control me (no)
I’d just rather kick it lonely
Ohhh when you’re in love, yeah
But it doesn’t mean a thing
It doesn’t mean a thing
When you’re in love
And it doesn’t mean a thing (a thing, a thing, a thing)
The way you feeling when it’s all night (the way you feeling when it’s all
night)
The way you feeling when it’s all week (the way you feeling when it’s all week)
The way you feeling in the fall leaves (the way you feeling in the fall leaves)
That’s something that they never told me
Yeah
That’s something that you should’ve showed me (showed me)
I’m tryna take it but I’m falling
I’m tryna shake it but it’s all on me
The definition of lonely
Als je verliefd bent
En je doet bijna alles
Maar het betekent niets
Als ze niet hetzelfde voelen
Als je verliefd bent
En je doet bijna alles
Maar het betekent niets
Als ze niet hetzelfde voelen
Ja
De manier waarop je je voelt als het de hele nacht is (de hele nacht)
Hoe je je voelt als het de hele week is (de hele week)
De manier waarop je je voelt in de herfstbladeren
Dat is iets dat ze me nooit hebben verteld
Ja
Dat is iets dat je me had moeten laten zien (laat zien)
Ik probeer het aan te nemen, maar ik val (val)
Ik probeer het te schudden, maar het ligt allemaal aan mij
De definitie van eenzaam
Als je verliefd bent
En je doet bijna alles
Maar het betekent niets
Als ze niet hetzelfde voelen (als ze niet hetzelfde voelen)
Als je verliefd bent
En je doet bijna alles
Maar het betekent niets
Als ze niet hetzelfde voelen
Ja
De manier waarop je je voelt als het de hele nacht is (zoals je je voelt als het allemaal is)
nacht)
Hoe je je voelt als het de hele week is (zoals je je voelt als het de hele week is)
De manier waarop je je voelt in de herfstbladeren (zoals je je voelt in de herfstbladeren)
Er is iets dat ze me nooit hebben verteld
Ja
Dat is iets dat je me had moeten laten zien (laat zien)
Ik probeer het aan te nemen, maar ik val
Ik probeer het te schudden, maar het ligt allemaal aan mij
De definitie van eenzaam
Als je verliefd bent
En je doet bijna alles
Maar het betekent niets
Als ze niet hetzelfde voelen (ze voelen niet hetzelfde)
Als je verliefd bent
En je doet bijna alles
Maar het betekent niets
Als ze niet hetzelfde voelen
Ja
Was mijn enige echte
Nu doe je alsof je me niet kent
Omdat je dingen zegt waarvan ik weet dat je ze niet meent
Games spelen zitten we niet in hetzelfde team?
Nooit gedacht dat dit zou mislukken
Omdat je altijd zei dat je zo down was
Nu merk ik dat het niet is wat ik denk
Dit inhouden is niet wat ik nodig heb
Oh, het is iets dat je me had moeten laten zien (laat zien)
Ik probeer het te schudden, maar het is op mij (op mij)
Ik kan me niet door die shit laten beheersen (nee)
Ik schop het liever eenzaam
Ohhh als je verliefd bent, yeah
Maar het betekent niets
Het betekent niets
Als je verliefd bent
En het betekent niets (een ding, een ding, een ding)
De manier waarop je je voelt als het de hele nacht is (zoals je je voelt als het allemaal is)
nacht)
Hoe je je voelt als het de hele week is (zoals je je voelt als het de hele week is)
De manier waarop je je voelt in de herfstbladeren (zoals je je voelt in de herfstbladeren)
Dat is iets dat ze me nooit hebben verteld
Ja
Dat is iets dat je me had moeten laten zien (laat zien)
Ik probeer het aan te nemen, maar ik val
Ik probeer het te schudden, maar het ligt allemaal aan mij
De definitie van eenzaam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt