Hieronder staat de songtekst van het nummer Thursday , artiest - Leven Kali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leven Kali
You say it’s your birthday
We gon' get a table, yeah
Bring it back to my place (Yeah)
We gonna have a Soiree
(On a Thursday night, yeah, yeah, yeah, yeah)
On a Thursday night, yeah, (Mhm-hmm)
On a Thursday night, yeah
(On a Thursday night, yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, this ain’t even the weekend, no (Oh-woah, oh-oh)
On a Thursday night, yeah
We go up to fifth floor
I need all your cell phones
This shit ain’t for nobody
Do this shit in private, yeah
Gotta be invited, yeah
On a Thursday night
(On a Thursday night, yeah, yeah, yeah, yeah)
On a Thursday night, yeah, (Oh-oh)
On a Thursday night, yeah
(On a Thursday night, yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, this ain’t even the weekend, no (No, no)
On a Thursday night, yeah
(On a Thursday night, yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, Mondays feel like driving in the rain
And Tuesday’s feel like waking up with nothing on my brain
Oh, Wednesday’s almost good enough but nothing’s open late
I’ll wait, and we can do what we want on a Thursday night, yeah
Oh-woah (Oh-woah)
On a Thursday night, yeah
(On a Thursday night, yeah, yeah, yeah, yeah)
Said this ain’t even the weekend, no (Oh-woah) No (Oh-woah)
On a Thursday night
(On a Thursday night, yeah, yeah, yeah, yeah)
I never needed you until I needed you
I knew immediately I would be with you
I’d rather die than never see this through
And life without you’s inconceivable
We do it when we feel the urge
We do it when we feel the courage, oh-woah
We do it when we need to shine
And you in some good hands
You in some good, good, good, good, good hands, oh
Je zegt dat je jarig bent
We gaan een tafel krijgen, yeah
Breng het terug naar mijn huis (Ja)
We gaan een Soiree houden
(Op een donderdagavond, yeah, yeah, yeah, yeah)
Op een donderdagavond, ja (Mhm-hmm)
Op een donderdagavond, yeah
(Op een donderdagavond, yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, dit is niet eens het weekend, nee (Oh-woah, oh-oh)
Op een donderdagavond, yeah
We gaan naar de vijfde verdieping
Ik heb al je mobiele telefoons nodig
Deze shit is voor niemand
Doe deze shit privé, yeah
Ik moet worden uitgenodigd, ja
Op een donderdagavond
(Op een donderdagavond, yeah, yeah, yeah, yeah)
Op een donderdagavond, yeah, (Oh-oh)
Op een donderdagavond, yeah
(Op een donderdagavond, yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, dit is niet eens het weekend, nee (nee, nee)
Op een donderdagavond, yeah
(Op een donderdagavond, yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, maandag voelt als rijden in de regen
En dinsdag heb ik het gevoel wakker te worden met niets aan mijn hoofd
Oh, woensdag is bijna goed genoeg, maar niets is laat open
Ik wacht, en we kunnen doen wat we willen op een donderdagavond, yeah
Oh-woah (Oh-woah)
Op een donderdagavond, yeah
(Op een donderdagavond, yeah, yeah, yeah, yeah)
Zei dat dit niet eens het weekend is, nee (Oh-woah) Nee (Oh-woah)
Op een donderdagavond
(Op een donderdagavond, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ik had je pas nodig als ik je nodig had
Ik wist meteen dat ik bij je zou zijn
Ik sterf liever dan dit nooit door te zien
En leven zonder jou is ondenkbaar
We doen het wanneer we de drang voelen
We doen het als we de moed voelen, oh-woah
We doen het wanneer we moeten schitteren
En jij in goede handen
Jij bent in goede, goede, goede, goede, goede handen, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt