Talking In Your Sleep - Level 42

Oh, baby

Youve been talking in your sleep

Ive been lying here listening to A secret you had meant to keep

Inside of you

Were you dreaming of his face

I cant begin to take it in

I even know the time and place

Like the scene in a film that removes all doubt

Theres a shot of a man who wakes with a shout

As he steps from a dream he figures it out

Thats me today

Like the end of a book where the plot unfolds

But the lines on the page leave a tale untold

Of a spy who never came in from the cold

Thats me today, yeah

Talking in your sleep

Talking in your sleep

The force of love

Is sometimes hard to resist

But I never thought Id see the day

Never thought wed come to this

So angry now

And Im sure youd feel the same

I heard it said you took his bed

Though you barely knew his name

Like the boy leaving home with a hole in his heart

Tries to fill up the void with a brand new start

Not a day goes by when hes not torn apart

Thats me today

Like the way that it looks in a seaside town

When the shutters go up and the flags come down

And the beaches are bare, no-one around

Thats me today, yeah

Talking in your sleep

Talking in your sleep.

..

Oh baby

Je hebt in je slaap gepraat

Ik heb hier liggen luisteren naar een geheim dat je had willen bewaren

Binnen in jou

Droomde je van zijn gezicht?

Ik kan er niet aan beginnen

Ik weet zelfs de tijd en plaats

Zoals de scène in een film die alle twijfel wegneemt

Er is een foto van een man die wakker wordt met een schreeuw

Als hij uit een droom stapt, komt hij erachter

Dat ben ik vandaag

Als het einde van een boek waar het plot zich ontvouwt

Maar de regels op de pagina laten een onverteld verhaal achter

Van een spion die nooit uit de kou kwam

Dat ben ik vandaag, yeah

Praten in je slaap

Praten in je slaap

De kracht van liefde

Is soms moeilijk te weerstaan?

Maar ik had nooit gedacht dat ik de dag zou zien

Nooit gedacht dat we hiernaar zouden komen

Zo boos nu

En ik weet zeker dat jij hetzelfde zou voelen

Ik hoorde dat je zei dat je zijn bed nam

Hoewel je amper zijn naam kende

Zoals de jongen die het huis verlaat met een gat in zijn hart

Probeert de leegte op te vullen met een geheel nieuwe start

Er gaat geen dag voorbij dat hij niet verscheurd wordt

Dat ben ik vandaag

Zoals de manier waarop het eruitziet in een badplaats

Wanneer de luiken omhoog gaan en de vlaggen naar beneden gaan

En de stranden zijn kaal, niemand in de buurt

Dat ben ik vandaag, yeah

Praten in je slaap

Praten in je slaap.

..