
Hieronder staat de songtekst van het nummer She Can't Help Herself , artiest - Level 42 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Level 42
When she was a baby the world was a picture
One twist of fate took her parents away
On a highway, they’re not coming home
She’s alone
Then strangers appeared gave her love that she needed
Over those green hills and so far away
Like an echo, in the night she’d scream
In her dreams
She can’t help herself, she can’t help herself
She can’t help herself crying alone
But there’s so many crying like you
When nearly a woman a friend of the family
Took that away that was precious to give
She pretended nothing happened there
Through the years
She can’t help herself, she can’t help herself
She can’t help herself crying alone
But there’s so many crying like you
Now she walks alone down the lane made for lovers
Too scared to open her heart to someone
Close the door and push away the pain, once again
She can’t help herself, she can’t help herself
She can’t help herself crying alone
All her bridges were burned long ago
She can’t help herself, she can’t help herself
She can’t help herself crying alone
But there’s so many crying like you
Don’t cry, leave a light on the landing hall
Don’t cry, there’s a rainbow behind that door
Just when you can’t take anymore
… there’ll be someone to help you
To break down the walls
Just when you can’t feel anymore
… there’ll be someone
To help you to even the score
Just when you can’t give anymore
… there’ll be someone
To help you to break down the walls
Just when you can’t take anymore
… there’ll be someone for sure
Toen ze een baby was, was de wereld een plaatje
Eén speling van het lot nam haar ouders mee
Op een snelweg komen ze niet thuis
Ze is alleen
Toen verschenen vreemden die haar de liefde gaven die ze nodig had
Over die groene heuvels en zo ver weg
Als een echo, in de nacht zou ze schreeuwen
In haar dromen
Ze kan het niet helpen, ze kan het niet helpen
Ze kan het niet helpen om alleen te huilen
Maar er zijn er zo veel die huilen zoals jij
Wanneer bijna een vrouw een vriend van de familie is
Nam dat weg dat kostbaar was om te geven
Ze deed alsof daar niets gebeurde
Door de jaren heen
Ze kan het niet helpen, ze kan het niet helpen
Ze kan het niet helpen om alleen te huilen
Maar er zijn er zo veel die huilen zoals jij
Nu loopt ze alleen over het pad dat gemaakt is voor geliefden
Te bang om haar hart voor iemand te openen
Sluit de deur en duw de pijn weer weg
Ze kan het niet helpen, ze kan het niet helpen
Ze kan het niet helpen om alleen te huilen
Al haar bruggen zijn lang geleden verbrand
Ze kan het niet helpen, ze kan het niet helpen
Ze kan het niet helpen om alleen te huilen
Maar er zijn er zo veel die huilen zoals jij
Huil niet, laat een licht op de overloophal
Huil niet, er zit een regenboog achter die deur
Net als je niet meer kunt
... er iemand is om je te helpen
Om de muren af te breken
Net wanneer je niet meer kunt voelen
… er zal iemand zijn
Om je te helpen de score gelijk te krijgen
Net als je niet meer kunt geven
… er zal iemand zijn
Om u te helpen de muren af te breken
Net als je niet meer kunt
… er zal zeker iemand zijn
Level 42 • 2001
Level 42 • 2001
Level 42 • 2011
Level 42 • 2001
Level 42 • 2001
Level 42 • 2001
Level 42 • 2001
Level 42 • 1999
Level 42 • 2001
Level 42 • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt