Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Need , artiest - Level 42 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Level 42
I’m moving slowly
Trying to find my own way
Itís a struggle to get there
When I’m feeling this way
Is there someone to call
I can’t seem to think
How can I go on
When Iím on the brink
Pale mornings stale with memories
I pick up my life and it’s empty
I’ve had a lot of luke warm
Faded mutations of love
I’ve gone as far as I can
I need something I am sure of
Subtle as crows
Teach me again
I’ve learned about lonely
And nothing 'bout friends
Pale mornings stale with memories
I feed off the lies that were fed me
I feed off the lies that were fed me
Can’t go on
On and on
How can I go on
I’m calling
All our lives
We will strive
Tell me what it means
The danger lies
In trying to fly
When you’ve no wings
In your eyes
There’s a smile
That’s all I need
I want something to believe in
I’m tired of feeling this way
I got nowhere left to get to
Nowhere to go anyway
Time moving on
I reach for the past
Will you be there
If I call you at last
Pale mornings stale with memories
I pick up my life and it’s empty
I feed off the lies that were fed me
Can’t go on
On and on
How can I go on
I’m calling
All our lives
We will strive
Tell me what it means
The danger lies
In trying to fly
When you’ve no wings
In your eyes
There’s a smile
That’s all I need
Oooh
All I need
Ik ga langzaam
Proberen mijn eigen weg te vinden
Het is een strijd om daar te komen
Als ik me zo voel
Is er iemand om te bellen?
Ik kan niet lijken te denken
Hoe kan ik verder gaan
Als ik op het punt sta
Bleke ochtenden vol herinneringen
Ik pak mijn leven op en het is leeg
Ik heb veel lauw gehad
Vervaagde mutaties van liefde
Ik ben zo ver gegaan als ik kan
Ik heb iets nodig waarvan ik zeker ben
Subtiel als kraaien
Leer het me nog eens
Ik heb geleerd over eenzaam
En niets over vrienden
Bleke ochtenden vol herinneringen
Ik voed me met de leugens die me werden gevoed
Ik voed me met de leugens die me werden gevoed
Kan niet doorgaan
Aan en aan
Hoe kan ik verder gaan
Ik ben aan het bellen
Ons hele leven
We zullen ernaar streven
Vertel me wat het betekent
Het gevaar ligt
Bij het proberen te vliegen
Als je geen vleugels hebt
In jouw ogen
Er is een glimlach
Dat is alles dat ik nodig heb
Ik wil iets om in te geloven
Ik ben het zat om me zo te voelen
Ik kan nergens meer naartoe
Hoe dan ook, nergens heen
De tijd gaat verder
Ik reik naar het verleden
Zul je er zijn?
Als ik je eindelijk bel
Bleke ochtenden vol herinneringen
Ik pak mijn leven op en het is leeg
Ik voed me met de leugens die me werden gevoed
Kan niet doorgaan
Aan en aan
Hoe kan ik verder gaan
Ik ben aan het bellen
Ons hele leven
We zullen ernaar streven
Vertel me wat het betekent
Het gevaar ligt
Bij het proberen te vliegen
Als je geen vleugels hebt
In jouw ogen
Er is een glimlach
Dat is alles dat ik nodig heb
Oooh
Alles wat ik nodig heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt