Nein - Letzte Instanz

Nein

Nein

Nein

Nein

Es tut so gut, es mal hinauszuschreien

Und sich auch mal zu wehren

Ich muss nicht immer nur für dich da sein

Darf doch auch mal erwägen

Mich nicht in jede Form zu biegen

Die gerade Mode ist

Und nicht allem Unsinn zu erliegen

Den du so von dir gibst

Denn schon ein einziges gebrülltes «Nein!»

Tut mir so gut und lässt mich einfach sein

Wie ich will und nicht wie du es meinst

Mein lautes «Nein!»

wird mich befreien

Du bist immer mittendrin

Egal, worum es geht

Hängst deine Nase in den Wind

Egal, woher er weht

Dein Hirn ist gänzlich schon vernebelt

Durch jegliches Gesellschaftsspiel

Verstoß doch auch mal gegen Regeln

«Nein!»

zu sagen, hat auch Stil

Erst denkst du nur, dann flüsterst du

Dann brüllst du es hinaus

Schon ein einzig gebrülltes «Nein!»

Tut dir so gut und lässt dich einfach sein

Wie du willst und nicht wie’s andere meinen

Dein lautes «Nein!»

wird dich befreien

Dann bist du frei

Dann bist du frei

Revolution!

«Nein!»

wird unser Boden sein

Während alle anderen fliegen

Doch sie ziehen nur ihre Kreise

Werden durch den Sturm getrieben

Der sie auf und nieder zwingt

Und sie dann zerbricht

Lass uns Spielverderber sein

Regeln interessieren uns nicht

Schon ein einzig gebrülltes «Nein!»

Tut uns so gut und lässt uns einfach sein

Wie wir es wollen und nicht wie’s andere meinen

Unser «Nein!»

wird uns befreien

Dann sind wir frei

nee

nee

nee

nee

Het is zo goed om het uit te schreeuwen

En om soms terug te vechten

Ik hoef er niet altijd voor je te zijn

Kan het net zo goed overwegen

Om mezelf niet in welke vorm dan ook te buigen

De rechte mode is

En niet bezwijken voor alle onzin

Dat je van jezelf geeft

Omdat zelfs een single "Nee!" schreeuwde.

Doet me zo goed en laat me gewoon zijn

Zoals ik wil en niet zoals je het meent

Mijn luide "Nee!"

zal me bevrijden

Jij zit altijd in het midden

Waar het ook over gaat

Hang je neus in de wind

Het maakt niet uit waar het vandaan komt

Je brein is al helemaal mistig

Elk bordspel

Breek soms de regels

"Nee!"

zeggen heeft ook stijl

Eerst denk je gewoon, dan fluister je

Dan schreeuw je het uit

Zelfs een enkele schreeuwde "Nee!"

Het is zo goed voor je en laat je gewoon zijn

Zoals jij wilt en niet zoals anderen denken

Je luide "Nee!"

zal je bevrijden

Dan ben je vrij

Dan ben je vrij

Revolutie!

"Nee!"

zal onze grond zijn

Terwijl iedereen vliegt

Maar ze tekenen alleen hun cirkels

Worden gedreven door de storm

Haar op en neer dwingen

En dan breekt het

Laten we spelbreker zijn

Wij geven niet om regels

Zelfs een enkele schreeuwde "Nee!"

Doe ons zo goed en laat ons gewoon zijn

Zoals wij het willen en niet zoals anderen denken

Onze "Nee!"

zal ons bevrijden

Dan zijn we vrij