Rapunzel - Letzte Instanz

Ein Fräulein lebte einst allein

In einem Turm voll wüster Pein

Sie träumte von der fernen Welt

Von Liebe, Schönheit, Ruhm und Geld

Von ihrem Turm sah sie von fern

Den Reiter kommen sie zu frei’n

Doch was sie nicht sah, sein Gesicht

War knochenbleich und widerlich

Rapunzel, lass dein Haar herab

Hinunter in das Erdengrab

Lass uns erklimmen deinen Turm

Dann bist auch du verlor’n

Gehüllt in dichten Nebelrauch

Nimmt so das Schicksal seinen Lauf

Das schöne Kind so jung und rein

Wird bald nicht mehr das selbe sein

Rapunzel, lass dein Haar hernieder

Bin hier zu brechen deine Glieder

Bin hier zu schänden deinen Leib

Das ist mein schönster Zeitvertreib

Rapunzel, lass dein Haar herab

Hinunter in das Erdengrab

Lass uns erklimmen deinen Turm

Dann bist auch du verlorn

Geruch von faulem toten Fleisch

Steigt nun herauf vom Weltenreich

Das Fräulein schließt die Augen zu

Stürzt sich herab zur letzten Ruh'

Rapunzel, lass dein Haar herab

Hinunter in das Erdengrab

Lass uns erklimmen deinen Turm

Dann bist auch du verlor’n

Een dame woonde ooit alleen

In een toren vol wilde kwelling

Ze droomde van de verre wereld

Van liefde, schoonheid, roem en geld

Vanuit haar toren zag ze van verre

Ze bevrijden de rijder

Maar wat ze niet zag was zijn gezicht

Was spierwit en walgelijk

Rapunzel, laat je haar los

Beneden in het aardse graf

Laten we je toren beklimmen

Dan ben jij ook verloren

Gehuld in dichte mistrook

Zo neemt het lot zijn beloop

Het mooie kind zo jong en puur

Het zal niet snel meer hetzelfde zijn

Rapunzel, laat je haar los

Ben hier om je ledematen te breken

Ik ben hier om je lichaam te onteren

Dit is mijn favoriete tijdverdrijf

Rapunzel, laat je haar los

Beneden in het aardse graf

Laten we je toren beklimmen

Dan ben jij ook verloren

Geur van rottend dood vlees

Sta nu op uit het wereldkoninkrijk

De dame sluit haar ogen

Duikt naar de laatste rust

Rapunzel, laat je haar los

Beneden in het aardse graf

Laten we je toren beklimmen

Dan ben jij ook verloren