Hieronder staat de songtekst van het nummer Glockenrequiem , artiest - Letzte Instanz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Letzte Instanz
Während einer schwarzen kalten Wintersnacht
Beschwor einst ein Kobold die fremde, böse Macht
Über den Wipfeln des Waldes leucht' ein Licht
Und um die Flammen sprang der kleine miese Wicht
Mit verzerrter Miene schrie er laut- OH GRAUSS
Die Verse eines bösen Zauberers heraus
A Alla Goja Ho Hopi Hajata
Al Heja Goja Hoi Goi Hajata
Neun Kinder schauten ihm verängstigt zu dabei
Hörten die Reime und prägten sie sich ein
Damit liefen sie fort, so schnell es nur gelang
Wollten selber ausprobieren des Zauberers Gesang
Hand in Hand, standen sie im Kreise
Und fingen an zu singen, erst laut und dann ganz leise
A Alla Goja Ho Hopi Hajata
Al Heja Goja Hoi Goi Hajata
Die Verse stehn geschrieben an einer kalten Wand
In einer finstren Höhle- geritzt mit blutger Krallenhand
Ein Mensch sich drinn verirrte, tauchte niemals wieder auf
Wenn’s einmal jemand ließt, nimmt das Schicksal seinen Lauf
Stück um Stück- die Erde scheint zu beben
Beginnt der ganze Zauber- zerstört wird alles Leben
A Alla Goja Ho Hopi Hajata
Al Heja Goja Hoi Goi Hajata
Tijdens een zwarte koude winternacht
Een kobold toverde ooit de vreemde, kwaadaardige kracht op
Een licht schijnt boven de boomtoppen van het bos
En rond de vlammen sprong de waardeloze kleine stakker
Met een vervormde uitdrukking schreeuwde hij hardop- OH GRIJS
De verzen van een boze tovenaar uit
A Alla Goja Ho Hopi Hajata
Al Heja Goja Hoi Goi Hajata
Negen kinderen keken hem bang aan
Hoorde de rijmpjes en onthield ze
Daarmee renden ze zo snel ze konden weg
Wilde de zang van de goochelaar zelf uitproberen?
Hand in hand stonden ze in een kring
En begon te zingen, eerst luid en toen heel zacht
A Alla Goja Ho Hopi Hajata
Al Heja Goja Hoi Goi Hajata
De verzen zijn geschreven op een koude muur
In een donkere grot - bekrast met een bebloede klauwhand
Een mens die van binnen verdwaald is, is nooit meer teruggekomen
Zodra iemand het leest, neemt het lot zijn loop
Beetje bij beetje - de aarde lijkt te beven
Wanneer de hele betovering begint - is al het leven vernietigd
A Alla Goja Ho Hopi Hajata
Al Heja Goja Hoi Goi Hajata
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt