Gebranntes Kind - Letzte Instanz

Auf dem Bauch das kleine Wesen

Liebe schlägt in sein Gesicht

Es will nur von der Wärme leben

Weicht von der Mutters Seite nicht

Auf den Knien das kleine Wesen

Für die Welt ist es nicht bereit

Es hat schon eigene Gedanken

Doch Mutter gibt ihm Sicherheit

Bald ist es aufrecht das kleine Wesen

Kann schon auf seinen Füßen stehen

Es sieht den kalten Hals der Mutter

Und muß jetzt eigne Wege gehen

Im kalten Nass das kleine Wesen

Nicht mehr ganz klein und doch nicht groß

Hat noch die Neugier in den Augen

Will doch zurück in Mutters Schoß

Kein Weg zurück zu Mutter Erde

Der rechte Weg bleibt unerkannt

Gebranntes Kind im Schoß aus Asche

Die Kälte raubt ihm den Verstand

Jahre später es wird ein Mann

Der seine Mutter ganz innig liebt

Losgelöst vom Leib der Mutter

Er findet nichts, was Wärme gibt

Auf allen Vieren das kleine Wesen

Von Kopf bis Fuß mit Angst beschmiert

Es will zurück zum Bauch der Mutter

Weil es sonst ohne Wärme friert

Kein Weg zurück zu Mutter Erde

Der rechte Weg bleibt unerkannt

Gebranntes Kind im Schoß aus Asche

Die Kälte raubt ihm den Verstand

Op de buik het wezentje

Liefde raakt zijn gezicht

Het wil gewoon van de hitte leven

Vertrek niet van de kant van de moeder

Het kleine wezen op zijn knieën

Het is niet klaar voor de wereld

Het heeft al zijn eigen gedachten

Maar moeder geeft hem zekerheid

Binnenkort zal het kleine wezen rechtop staan

Kan al op zijn pootjes staan

Het ziet de koude nek van de moeder

En nu moet ik mijn eigen weg gaan

In het koude water het kleine wezentje

Niet heel klein en toch niet groot

Heeft nog steeds nieuwsgierigheid in zijn ogen

Ik wil terug naar mijn moeders schoot

Geen weg terug naar moeder aarde

Het juiste pad blijft onbekend

Verbrand kind in de schoot van as

De kou maakt hem gek

Jaren later wordt het een man

Wie houdt zielsveel van zijn moeder

Los van de baarmoeder van de moeder

Hij vindt niets dat warmte geeft

Op handen en voeten het kleine wezen

Van top tot teen besmeurd met angst

Het wil terug naar de moederschoot

Omdat het anders bevriest zonder warmte

Geen weg terug naar moeder aarde

Het juiste pad blijft onbekend

Verbrand kind in de schoot van as

De kou maakt hem gek