Hieronder staat de songtekst van het nummer Das ist der Tag , artiest - Letzte Instanz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Letzte Instanz
Nur ein Tag noch nicht mehr du zwingst mich ja dazu
Daß ich dir erkläre daß ich ohne dich glücklicher wäre
Nein ich will nicht mehr mit deinen Augen sehen
Ich weiß es jetzt daß wir uns nur im Kreise drehen
Und fühle mehr und mehr daß ich ein anderer bin
Also laß mich frei es hat doch keinen Sinn
Denn dieser Weg der ist nicht mehr mein Ziel
Nein für mich ist Leben nicht nur Spiel
Doch ich glaub nicht mehr daran
Unser Abschied dauert schon zu lang
Das ist der Tag, der Tag, der Tag
Das ist der Tag an dem die Wege sich trennen
Siehst du den Baum des Lebens die Blätter fallen ab
Ich will mein Leben leben denn eines weiß ich klar
Der Tag neigt sich zur Nacht herein
Nur eins wird bleiben es kommen andere Zeiten
Was dich bestimmt das bleibt für mich die Frage
Doch wir sprechen nicht dieselbe Sprache
Vorbei, vorbei jetzt mußt du es erkennen
Daß unsere Wege sich hier trennen
Sieh diesem Tag ins Gesicht
Such dein Glück und dann
Halt es bevor es zerbricht
Deine Qual hilft dir nicht
Ich bin bereit zeitgleich ist das Ziel auch bald erreicht
Jetzt bist du weg mir nachzusehen hat keinen Zweck
All deine Fesseln über meine Arme, Hände, Füße, Beine
Sind zerrissen ohne Freiheit und das sag ich wie ich es meine
Will dich einfach nicht mehr sehen unsere Chance ist vorbei
Und ein Hochgefühl fängt in mir laut an zu schreien
Ja ich habe es ersehnt daß der Tag in mir entsteht
Tausend Kreuze eingeritzt in all die Wände meiner Träume
Viel zu lange war ich stumm doch jetzt kehr ich nicht mehr um
Wenn ich schweig belüg ich dich und das will ich nicht
Das ist der Tag…
Nog één dag, je dwingt me om het te doen
Om je te vertellen dat ik gelukkiger zou zijn zonder jou
Nee, ik wil niet meer door jouw ogen kijken
Ik weet nu dat we gewoon in cirkels gaan
En voel steeds meer dat ik iemand anders ben
Dus laat me gaan, het slaat nergens op
Omdat dit pad niet langer mijn doel is
Nee, voor mij is het leven niet zomaar een spel
Maar ik geloof er niet meer in
Ons afscheid duurt te lang
Dit is de dag, de dag, de dag
Dit is de dag waarop de paden scheiden
Zie je de levensboom waarvan de bladeren vallen?
Ik wil mijn leven leiden omdat ik één ding zeker weet
De dag gaat over in de nacht
Slechts één ding zal blijven, andere tijden zullen komen
Wat jou bepaalt blijft voor mij de vraag
Maar we spreken niet dezelfde taal
Weg, weg nu moet je het herkennen
Dat onze paden hier scheiden
Zie deze dag tegemoet
Vind je geluk en dan
Houd het vast voordat het breekt
Je pijn helpt je niet
Ik ben er tegelijk klaar voor, het doel zal snel bereikt worden
Nu ben je weg. Het heeft geen zin om naar mij te kijken
Al je boeien over mijn armen, handen, voeten, benen
Zijn verscheurd zonder vrijheid en ik zeg het alsof ik het meen
Ik wil je gewoon niet meer zien, onze kans is voorbij
En een gevoel van opwinding begint hardop in mij te schreeuwen
Ja, ik verlangde ernaar dat de dag in mij opkwam
Duizend kruisen uitgehouwen op alle muren van mijn dromen
Ik ben veel te lang stom geweest, maar nu wil ik niet meer terug
Als ik zwijg, lieg ik tegen je en dat wil ik niet
Dit is de Dag...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt