You Take Me - Let's Go Bowling

Looking down at the pavement, about an inch below my nose

I realise this falling down, hurts me more and more

Where I come from it’s normal to fall flat on your face

Well, in this town full of losers, you’re just keeping up the pace

Your worth is automatic when you feel that you can’t win

It’s hard to know your place in life when your nose just bleeds again

Won’t you take me to the Casbah?

We’ll both run naked in the sand

We’ll do it right into the 23rd century, you can call me what I am

With all these grains of concrete that press into my fun

I find it quite amusing that just my ass is getting sun

I have to ask the question, «Maybe I’m just doing it wrong?»

A life change with you just might help to get me through this song

It’s hard to be pretentious when you’re resting on your face

The trick’s to get back on your feet and doing it with grace

Go with your gut reaction, your instincts never lie

Don’t tell me what I want to hear, 'cause mercy isn’t kind

You gotta do what I ask you, gotta take me from this place

Won’t you take me to the Casbah?

We’ll both run naked in the sand

We’ll do it right into the 23rd century, you can call me what I am

Won’t you take me to the Casbah?

We’ll both run naked in the sand

We’ll do it right into the 23rd century, you can call me what I am

Kijkend naar het trottoir, ongeveer 2,5 cm onder mijn neus

Ik realiseer me dat dit vallen me steeds meer pijn doet

Waar ik vandaan kom, is het normaal om plat op je gezicht te vallen

Nou, in deze stad vol verliezers houd je het tempo gewoon bij

Je waarde is automatisch wanneer je denkt dat je niet kunt winnen

Het is moeilijk om je plaats in het leven te kennen als je neus weer bloedt

Wil je me niet naar de Kasbah brengen?

We rennen allebei naakt in het zand

We doen het tot in de 23e eeuw, je mag me noemen wat ik ben

Met al deze korrels beton die mijn plezier drukken

Ik vind het best grappig dat alleen mijn kont zon krijgt

Ik moet de vraag stellen: "Misschien doe ik het gewoon verkeerd?"

Een levensverandering met jou kan me misschien helpen om door dit nummer heen te komen

Het is moeilijk om pretentieus te zijn als je op je gezicht rust

De truc is om weer op de been te komen en het met gratie te doen

Ga uit van je onderbuikreactie, je instinct liegt nooit

Vertel me niet wat ik wil horen, want genade is niet vriendelijk

Je moet doen wat ik je vraag, je moet me van deze plek halen

Wil je me niet naar de Kasbah brengen?

We rennen allebei naakt in het zand

We doen het tot in de 23e eeuw, je mag me noemen wat ik ben

Wil je me niet naar de Kasbah brengen?

We rennen allebei naakt in het zand

We doen het tot in de 23e eeuw, je mag me noemen wat ik ben