No Character - Let's Go Bowling

Sit back and look at this statistic I’ve got for you

It’s something brand new

There’s always one villain in every million I see

But then I wonder if it could be me

I’ve never dressed in black and tied a girl to a train rack

Good guys aren’t like that

Simplisticalls disguised among the ever-growing crowd

It’s mix 'n' match and I’m laughing out loud

People out there in the wrong boat have to row

Water’s rough, rudder cuts through a fish then they’re sinkin'

Wonder what they’re thinkin', Wonder what they’re thinkin'

A nightmare jury told me, «We're accusing you as the one that created confusion

You mean old paltry swine, you imbecile

Let you off easy this time we will

Your honesty goggles must be in blur

The charge in this case is you’ve got no character.»

I bought a puzzle but the pieces were all the same

That drove me insane

Though in a crazy state, I figured out what it meant

This defect’s perfect for this said villain

«So now when we think of or see you I’m sure the first thing we’ll think of’s

that you’ve got no character.»

Leun achterover en kijk naar deze statistiek die ik voor je heb

Het is iets gloednieuws

Er is altijd één slechterik op elke miljoen die ik zie

Maar dan vraag ik me af of ik het zou kunnen zijn

Ik heb nog nooit in het zwart gekleed en een meisje aan een treinrek vastgebonden

Zo zijn goede jongens niet

Simplistische dingen vermomd onder de steeds groter wordende menigte

Het is mix 'n' match en ik lach hardop

Mensen die in de verkeerde boot zitten, moeten roeien

Het water is ruw, het roer snijdt door een vis en dan zinken ze

Vraag me af wat ze denken, Vraag me af wat ze denken

Een nachtmerriejury vertelde me: «We beschuldigen jou als degene die verwarring heeft veroorzaakt»

Je bedoelt oude armzalige zwijnen, jij imbeciel?

Laten we je deze keer rustig houden

Je eerlijkheidsbril moet onscherp zijn

De kosten in dit geval zijn dat je geen karakter hebt.»

Ik heb een puzzel gekocht, maar de stukjes waren allemaal hetzelfde

Dat maakte me gek

Hoewel ik in een gekke staat was, begreep ik wat het betekende

Dit defect is perfect voor deze schurk

«Dus als we nu aan je denken of je zien, weet ik zeker dat het eerste waar we aan zullen denken is

dat je geen karakter hebt.»