Hieronder staat de songtekst van het nummer Закат , artiest - Lestrez Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lestrez Boys
Пустошь и пыль
Разлитый виски
Густой ковыль
Рассветы низкие
Пьяный мотыль
Терпкие мысли
Пёс-поводырь
Мы вдвоём тут зависли
Нет, я не жалею
Я ждал того случая
Всё та же аллея,
А где место лучше?
Нет, я не болею
Лишь ивы плакучи
Мой разум светлеет,
Но сердце всё жгучее
Ты говоришь откройся мне (нет)
Но я как сундук на дне океана
Мой друг, ноты на фортепиано
Тебе скажут больше, чем я смогу выдавить сам
И внутри так темно:
Я больше не вижу себя в этих строках
Отмеренных сроках для многих
По мере тех, скольких я выгнал ненароком куда подальше
Чтобы не привязаться
Эта дорога
Куда она ведёт?
Здесь нет указателей
Круговой поворот
Среди обывателей
Каждый возьмёт кусок, безмолвно
Того, что было так дорого
Предатели, ну и где же вы?
Как создателем пренебрегшие
Благодетели — все вы грешные
Переобуться не забудьте — вы нездешние
Это последний закат — я выхожу за черту
И волны пеплом горят, я потерял теплоту
Погасну в море тёмном-синем, абсолютно обессилен
Стану вместе со стихией одним целым навек
Это мой последний закат — я выхожу за черту
Эти волны пеплом горят, я потерял теплоту
Погасну в море тёмном-синем, абсолютно обессилен
Стану вместе со стихией одним целым навек
Эй!
Здесь кто-нибудь есть?
Ну хоть кто-нибудь, кроме меня самого?
Может быть мне надоест
Всё оставлю как есть, и таких большинство
Нет!
Я должен писать, да я должен хоть что-нибудь делать
Плевать, то что скажут люди за пределами этой квартиры
Им меня не понять
Где, тот жизненный вздох?
Где те ясные и беззаботные дни?
Может быть я и не смог,
Но я точно уверен — не стал бы другим
Пусть в душе перепой
Иду наперекор себе вновь
Как старый герой, изувеченный вечной борьбой
Это мой последний закат — я выхожу за черту
И волны пеплом горят, я потерял теплоту
Погасну в море тёмном-синем, абсолютно обессилен
Стану вместе со стихией одним целым навек
Это мой последний закат — я выхожу за черту
Эти волны пеплом горят, я потерял теплоту
Погасну в море тёмном-синем, абсолютно обессилен
Стану вместе со стихией одним целым навек
Woestenij en stof
gemorste whisky
dik verengras
Dageraad is laag
dronken bloedworm
scherpe gedachten
geleidehond
We hebben hier allebei gehangen
Nee, ik heb geen spijt
Ik wachtte op die kans
Allemaal hetzelfde steegje
Waar is de beste plek?
Nee, ik word niet ziek
Alleen treurwilgen
Mijn geest wordt helderder
Maar het hart brandt
Je zegt: stel je open voor mij (nee)
Maar ik ben als een kist op de bodem van de oceaan
Mijn vriend, bladmuziek voor piano
Je krijgt meer te horen dan ik er zelf uit kan persen
En het is zo donker van binnen
Ik zie mezelf niet meer in deze regels
Gemeten tijd voor velen
Zoveel als ik per ongeluk naar de hel heb geschopt
Om niet gehecht te raken
Deze weg
Waar leidt het toe?
Er zijn hier geen aanwijzingen
rotonde
Onder de stedelingen
Iedereen zal een stukje nemen, stil
Van wat zo kostbaar was
Verraders, waar zijn jullie?
Zoals de maker verwaarloosd
Weldoeners - jullie zijn allemaal zondaars
Vergeet niet je schoenen te verwisselen - je komt hier niet vandaan
Dit is de laatste zonsondergang - ik ga voorbij de lijn
En de golven branden met as, ik verloor mijn warmte
Ik ga de donkerblauwe zee in, helemaal uitgeput
Ik zal voor altijd één worden met de elementen
Dit is mijn laatste zonsondergang - ik ga voorbij de lijn
Deze golven branden met as, ik verloor mijn warmte
Ik ga de donkerblauwe zee in, helemaal uitgeput
Ik zal voor altijd één worden met de elementen
Hoi!
Is er iemand hier?
Nou ja, in ieder geval iemand anders dan ikzelf?
Misschien ga ik me vervelen
Ik laat alles zoals het is, en de meeste zijn
Niet!
Ik moet schrijven, ja ik moet iets doen
Het kan me niet schelen wat mensen buiten dit appartement zeggen
Ze begrijpen me niet
Waar is die levensadem?
Waar zijn die heldere en zorgeloze dagen?
Misschien kon ik het niet
Maar ik weet zeker dat ik niet anders zou zijn
Laat zingen in je ziel
Ik ga weer tegen mezelf in
Als een oude held verminkt door eeuwige strijd
Dit is mijn laatste zonsondergang - ik ga voorbij de lijn
En de golven branden met as, ik verloor mijn warmte
Ik ga de donkerblauwe zee in, helemaal uitgeput
Ik zal voor altijd één worden met de elementen
Dit is mijn laatste zonsondergang - ik ga voorbij de lijn
Deze golven branden met as, ik verloor mijn warmte
Ik ga de donkerblauwe zee in, helemaal uitgeput
Ik zal voor altijd één worden met de elementen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt