If I Don't Stop Loving You - Leslie Mendelson

The banners are all coming down

Now that you’re leaving town

It’s getting cold again

But life must still go on

Even though I know it won’t be long

Until I’m torn again

So why am I still thinking of you

When I know that I just don’t belong to you

I’m preparing to meet my doom

It’s gonna come one day soon

If I don’t stop loving you

I saw the warning signs

Long before our hearts aligned

But I couldn’t stop myself

I loved every inch of the ride

And somehow you crept up inside

Where I could forget myself

But why am I still thinking of you

When I can’t have you although I want you

Pretty soon I’ll be lost in the rain

My world quietly slipping away

And I’ll only have myself left to blame

If I don’t stop loving you

If I don’t stop loving you

There’ll be hell to pay

If I don’t stop loving you

The band will refuse to play

So why am I still thinking of you

When I know that I just don’t belong to you

I’m walking a very thin line

With the devil just one step behind

And I’ll be slowly going out of my mind

If I don’t stop loving you

De banners komen allemaal naar beneden

Nu je de stad verlaat

Het wordt weer koud

Maar het leven moet nog steeds doorgaan

Ook al weet ik dat het niet lang meer zal duren

Tot ik weer verscheurd ben

Dus waarom denk ik nog steeds aan jou?

Als ik weet dat ik gewoon niet van jou ben

Ik bereid me voor op mijn ondergang

Het komt snel een dag

Als ik niet ophoud van je te houden

Ik zag de waarschuwingssignalen

Lang voordat onze harten op één lijn kwamen

Maar ik kon mezelf niet stoppen

Ik hield van elke centimeter van de rit

En op de een of andere manier kroop je naar binnen

Waar ik mezelf zou kunnen vergeten

Maar waarom denk ik nog steeds aan jou?

Wanneer ik je niet kan hebben, hoewel ik je wel wil

Binnenkort ben ik verdwaald in de regen

Mijn wereld glijdt stilletjes weg

En ik heb alleen mezelf de schuld te geven

Als ik niet ophoud van je te houden

Als ik niet ophoud van je te houden

Er zal een hel zijn om te betalen

Als ik niet ophoud van je te houden

De band zal weigeren te spelen

Dus waarom denk ik nog steeds aan jou?

Als ik weet dat ik gewoon niet van jou ben

Ik loop een heel dunne lijn

Met de duivel slechts één stap achter

En ik zal langzaam gek worden

Als ik niet ophoud van je te houden