With Any Other Girl - Lesley Gore

When I see you walkin

With another girl by you side

I smile as I pass by

But the tears begin inside

How can I explain

The way I feel much pain

I can’t seem to bear

Having you to share

With any other girl

Any other girl

The wish truly gaped (??)

Just once in a while

And though it’s true we kissed

Just once in a while

It’s you that I adore

It’s you that I looked for

I don’t know how to bear

Having you to share

With any other girl

Any other girl

I can’t share the look in your eyes

With any other girl, any other girl

And I can’t share the sound of your voice

With any other girl, any other girl

Our love was so strong

It can’t be compared

With any other girl

There I finally said it

I’ve put it aside my pride

And now you finally know it

There’s nothing more that I hide

It just had to be tore my heart

Just couldn’t hold the sorrow had to bear

Having you to share

With any other girl, any other girl

Any other girl, any other girl

Als ik je zie lopen

Met nog een meisje aan je zijde

Ik glimlach als ik langsloop

Maar de tranen beginnen van binnen

Hoe kan ik het uitleggen

De manier waarop ik veel pijn voel

Ik kan het niet verdragen

Jij hebt om te delen

Met een ander meisje

Elk ander meisje

De wens gaapte echt (??)

Eens in de zoveel tijd

En hoewel het waar is, kusten we

Eens in de zoveel tijd

Jij bent het die ik aanbid

Jij bent het waar ik naar zocht

Ik weet niet hoe ik moet verdragen

Jij hebt om te delen

Met een ander meisje

Elk ander meisje

Ik kan de blik in je ogen niet delen

Met elk ander meisje, elk ander meisje

En ik kan het geluid van je stem niet delen

Met elk ander meisje, elk ander meisje

Onze liefde was zo sterk

Het is niet te vergelijken

Met een ander meisje

Daar heb ik het eindelijk gezegd

Ik heb het opzij gezet mijn trots

En nu weet je het eindelijk

Er is niets meer dat ik verberg

Het moest gewoon mijn hart verscheuren

Kon het verdriet gewoon niet verdragen

Jij hebt om te delen

Met elk ander meisje, elk ander meisje

Elk ander meisje, elk ander meisje