La Bossa Nostra - Les Luthiers

O sol tan ardente e cruel

Me queimou toda a piel

Tenia queimado tudo

De la proa hasta la popa

Que ni siquiera desnudo

Podía aguantar a ropa

Coro:

Maldita sea la praia

Maldito sol asesino (bis)

Corpas: Perdi piel, perdi garota

Perdi outras coisas mil!

Escola de samba:

Vivan as praias cariocas

Viva o sol do Brasil

Escola:

Laralarala (idem a vez primera)

O zon zo brandend en wreed

Ik heb mijn hele huid verbrand

Ik had alles verbrand

Van boeg tot achtersteven

dat niet eens naakt

kon kleding vasthouden

Refrein:

Verdomme het strand

Damn killer sun (toegift)

Corpas: Ik verloor huid, ik verloor keel

Ik ben duizend andere dingen kwijtgeraakt!

Sambaschool:

Lang leve de cariocastranden

Lang leve de zon van Brazilië

School:

Laralarala (hetzelfde voor de eerste keer)