A Las Puertas De Tu Amor - Lérica
С переводом

A Las Puertas De Tu Amor - Lérica

Альбом
Cien Mil Motivos
Год
2016
Язык
`Spaans`
Длительность
230580

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Las Puertas De Tu Amor , artiest - Lérica met vertaling

Tekst van het liedje " A Las Puertas De Tu Amor "

Originele tekst met vertaling

A Las Puertas De Tu Amor

Lérica

Оригинальный текст

Te busqué en mis sueños

Con mis dedos dibujé tu piel y ahí estabas tú

Te inventé, mitad mujer, mitad ser celestial

Y me hice esclavo tuyo por la eternidad

Y por quererte así olvidé

Que eras la fantasía más hermosa de mi vida

Y ahora soy yo el que se queda roto

Cada noche entre tinieblas sin tu olor

El que no siente cerca los latidos de tu corazón

El que te inventó y se quedó justo a las puertas de tu amor

Son tu ser y mi cuerpo dos extraños

Que se encuentran en algún lugar

Porque tú (porque tú) naciste un día de mi soledad

Entraste un día por necesidad

Y por quererte así olvidé

Que eras la fantasía más hermosa de mi vida

Y ahora soy yo el que se queda roto

Cada noche entre tinieblas sin tu olor

El que no siente cerca los latidos de tu corazón

El que te inventó y se quedó justo a las puertas de tu amor

Y ahora eres tú la que se queda justo al otro lado de la realidad

La que me mira desde el cielo y no me puede tocar

La que vive en mi y se quedó justo a las puertas de mi amor

Son tu ser y mi cuerpo dos extraños que se encuentran en algún lugar

Перевод песни

Ik zocht je in mijn dromen

Met mijn vingers tekende ik je huid en daar was je

Ik heb je uitgevonden, half vrouw, half hemels wezen

En ik werd je slaaf voor de eeuwigheid

En omdat ik zo van je hield, ben ik het vergeten

Dat je de mooiste fantasie van mijn leven was

En nu ben ik degene die gebroken blijft

Elke nacht in het donker zonder jouw geur

Degene die het kloppen van je hart niet in de buurt voelt

Degene die jou uitvond en bij de poorten van je liefde bleef

Jouw wezen en mijn lichaam zijn twee vreemden

dat ze elkaar ergens ontmoeten

Omdat jij (omdat jij) op een dag uit mijn eenzaamheid bent geboren

Je kwam op een dag uit noodzaak

En omdat ik zo van je hield, ben ik het vergeten

Dat je de mooiste fantasie van mijn leven was

En nu ben ik degene die gebroken blijft

Elke nacht in het donker zonder jouw geur

Degene die het kloppen van je hart niet in de buurt voelt

Degene die jou uitvond en bij de poorten van je liefde bleef

En nu ben jij het die net aan de andere kant van de realiteit blijft

Degene die me vanuit de lucht aankijkt en me niet kan aanraken

Degene die in mij leeft en vlak bij de deuren van mijn liefde bleef

Jouw wezen en mijn lichaam zijn twee vreemden die elkaar ergens ontmoeten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt