
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pare Com Isso , artiest - Leonardo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leonardo
Eu vou e não volto
Nem mesmo que eu tenha que morrer de saudade
Pare com isso, não tem cabimento você me seguir
É chato demais na frente de amigos você aproximar
Com cara de anjo perguntando pra mim: Você vai demorar?
Sua atitude se torna tão feia pra você e pra mim
Provoca sorrisos, você dá na cara, não sabe fingir
Ontem foi engraçado você aproximou com ternura pediu
Me leva pra casa, você vinha de lá, todo mundo viu
Eu amo e odeio quase ao mesmo tempo a mesma pessoa
Amor, veja bem como é que eu posso continuar assim?
Você me faz falta, sem você comigo não dá pra viver
Porém há lugares que preciso ir sem levar você
Sua atitude se torna tão feia pra você e pra mim
Provoca sorrisos, você dá na cara, não sabe fingir
Ontem foi engraçado você aproximou com ternura pediu
Me leva pra casa, você vinha de lá todo mundo viu
Ik ga en kom niet terug
Zelfs niet als ik moet sterven van verlangen
Stop ermee, het heeft geen zin dat je mij volgt
Het is te saai in het bijzijn van vrienden om te benaderen
Met het gezicht van een engel die me vraagt: blijf je lang?
Je houding wordt zo lelijk voor jou en voor mij
Het veroorzaakt een glimlach, je laat het zien, je weet niet hoe je moet doen alsof
Gisteren was grappig dat je teder benaderd werd om te vragen
Breng me naar huis, je kwam daar vandaan, iedereen zag het
Ik hou van en haat dezelfde persoon bijna tegelijkertijd
Liefde, zie je hoe ik zo verder kan gaan?
Ik mis je, zonder jou kan ik niet leven
Maar er zijn plaatsen waar ik heen moet zonder jou mee te nemen
Je houding wordt zo lelijk voor jou en voor mij
Het veroorzaakt een glimlach, je laat het zien, je weet niet hoe je moet doen alsof
Gisteren was grappig dat je teder benaderd werd om te vragen
Breng me naar huis, je kwam daar vandaan, iedereen zag het
Jânio & Júnior, Leonardo • 2023
Eduardo Costa, Leonardo • 2015
Leonardo • 2015
Leonardo • 2015
Leonardo • 2015
Leonardo • 2015
Leonardo • 2015
Leonardo • 2015
Leonardo • 2015
Leonardo • 2015
Leonardo • 2015
Leonardo • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt