Hieronder staat de songtekst van het nummer Corpo E Alma , artiest - Leonardo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leonardo
Sonho em poder estar contigo
Me perder em teu abraço
E te olhar em meu silêncio
Sonho sem poder sequer contar-te
Uma cena dos meus sonhos
Você sempre está presente
Sonhei ter você aqui
Dizer tudo o que eu sinto
Meu coração te procura
Solidão me devora
Queria o futuro, o presente agora
Poder te abraçar, me perder em teu beijo
Poder encontrar nos teus olhos o céu
Ah me dá teu sorriso, me dá tua boca
Quero acreditar que por mim estás louca
E quando me deito em sonhos me acalma
E a gente se ama
De corpo e alma
Como despertar e na distância
Sem teu corpo junto ao meu
Amando a tua fotografia
Podemos mandar beijos com o vento
Olhar a lua ao mesmo tempo
E contar um dia a mais
Sonhei em ter você aqui
E sabes o que me falta?
Meu coração te procura
Solidão me devora
Queria o futuro, o presente agora
Poder te abraçar, me perder em teu beijo
Poder encontrar nos teus olhos o céu
Ah, me dá teu sorriso, me dá tua boca
Quero acreditar que por mim estás louca
E quando me deito em sonhos me acalma
E a gente se ama
De corpo e alma
E apesar de tudo
Sem nos darmos conta
Estarei à sua porta dizendo-te outra vez
Meu coração te procura
Solidão me devora
Queria o futuro, o presente agora
Poder te abraçar, me perder em teu beijo
Poder encontrar nos teus olhos o céu
Ah, me dá teu sorriso, me dá tua boca
Quero acreditar que por mim estás louca
E quando me deito em sonhos sonho me acalma
A gente se ama
De corpo e alma
Ik droom ervan bij jou te kunnen zijn
Mezelf verliezen in jouw omhelzing
En kijk naar jou in mijn stilte
Ik droom zonder het je zelfs maar te kunnen vertellen
Een scène uit mijn dromen
je bent er altijd
Ik droomde ervan jou hier te hebben
Zeg alles wat ik voel
Mijn hart is op zoek naar jou
Eenzaamheid verslindt me
Ik wilde de toekomst, het heden nu
Om je te kunnen knuffelen, mezelf verliezen in je kus
Ik kan de lucht in je ogen vinden
Ah geef me je glimlach, geef me je mond
Ik wil geloven dat je gek op me bent
En als ik in dromen ga liggen, kalmeert het me
En we houden van elkaar
Lichaam en ziel
Hoe wakker worden en in de verte
Zonder jouw lichaam naast het mijne
Ik hou van je fotografie
We kunnen kusjes sturen met de wind
Kijk tegelijkertijd naar de maan
En nog een dag aftellen
Ik droomde ervan jou hier te hebben
En weet je wat ik mis?
Mijn hart is op zoek naar jou
Eenzaamheid verslindt me
Ik wilde de toekomst, het heden nu
Om je te kunnen knuffelen, mezelf verliezen in je kus
Ik kan de lucht in je ogen vinden
Ah, geef me je glimlach, geef me je mond
Ik wil geloven dat je gek op me bent
En als ik in dromen ga liggen, kalmeert het me
En we houden van elkaar
Lichaam en ziel
En ondanks alles
zonder te realiseren
Ik zal aan je deur staan om het je nog een keer te vertellen
Mijn hart is op zoek naar jou
Eenzaamheid verslindt me
Ik wilde de toekomst, het heden nu
Om je te kunnen knuffelen, mezelf verliezen in je kus
Ik kan de lucht in je ogen vinden
Ah, geef me je glimlach, geef me je mond
Ik wil geloven dat je gek op me bent
En als ik in dromen lig, kalmeert ik door een droom
We houden van elkaar
Lichaam en ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt