Paper Thin - Leona Naess

Delicate is your heart

If you move, it may stop

You run around unaware

How delicate each beat

Trembles in my ear

Men will be boys

With fire and toys

And football

And I will always be aware

Of how delicate each beat

Trembles in my ear

Paper thin is how we begin

And we move from there

I can hold your heart in my hand

Feel each beat’s demand

Your paper skin

And the universe that echoes within

And I will always be aware

Of how delicate each beat

Trembles in my ear

Paper thin is how we begin

And we move from there

So stay warm

And safe from harm

In my garden is where you belong

Paper skin is how we begin

And we move from there

Paper thin is how we begin

And move from there

Paper thin is my heart

If you move, it may stop

You run around unaware

Of how delicate each beat

Trembles in here…

Delicaat is je hart

Als je beweegt, kan het stoppen

Je loopt onbewust rond

Hoe delicaat elke beat

Trilt in mijn oor

Mannen zullen jongens zijn

Met vuur en speelgoed

en voetbal

En ik zal altijd op de hoogte zijn

Van hoe delicaat elke beat

Trilt in mijn oor

Flinterdun is hoe we beginnen

En van daaruit gaan we verder

Ik kan je hart in mijn hand houden

Voel de vraag van elke beat

Je papieren huid

En het universum dat van binnen weergalmt

En ik zal altijd op de hoogte zijn

Van hoe delicaat elke beat

Trilt in mijn oor

Flinterdun is hoe we beginnen

En van daaruit gaan we verder

Dus blijf warm

En veilig voor kwaad

In mijn tuin is waar je thuishoort

Papieren huid is hoe we beginnen

En van daaruit gaan we verder

Flinterdun is hoe we beginnen

En ga daar vandaan

Flinterdun is mijn hart

Als je beweegt, kan het stoppen

Je loopt onbewust rond

Van hoe delicaat elke beat

Trilt hier...