Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghosts In The Attic , artiest - Leona Naess met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leona Naess
If I wanted to ask for your opinion I would
Dreams have reasons and my reasons are good
Dear your logic will never work on me, oh
Work on me, baby
Could be the story I’ve been reading makes me dream this way
I’ve got all the lights in the kitchen to keep the ghouls at bay
I could be wrong, you could be right
Out of mind, out of sight, Lord knows I’ve missed you
Been taking no drinking too far this time
Sit here all morning, try to figure this dream out
Your logic won’t work on me, baby
Work on me, baby
Could be the mood I’m breathing makes me sink so low?
I’ve got friends in the circus performing comedy shows
I could be wrong, you could be right
Out of mind, out of sight, Lord knows I need him
Smile now lonely, smile now lonely
Smile now lonely
Could be the food I’m eating that makes me wanna sleep
I’ve ghosts in the attic playing dominoes
I could be wrong, you could be right
Out of mind, out of sight, Lords knows I miss him
Could be the places I’m going make me wanna scream
I’ve got your pictures and stories and those T-shirts with long sleeves
I could be wrong, you could be right
Out of mind, out of sight, Lord knows I need you
You are here tonight, you are here tonight
You are here tonight, you are here tonight
You are here tonight, you are here tonight
You are here tonight, you are here tonight
Als ik om uw mening zou willen vragen, zou ik
Dromen hebben redenen en mijn redenen zijn goed
Beste je logica zal nooit werken op mij, oh
Werk aan mij, schat
Het kan zijn dat het verhaal dat ik heb gelezen me op deze manier doet dromen
Ik heb alle lichten in de keuken om de geesten op afstand te houden
Ik kan het mis hebben, jij zou gelijk kunnen hebben
Uit het hart, uit het zicht, God weet dat ik je heb gemist
Ben deze keer niet te ver gegaan met drinken
Zit hier de hele ochtend, probeer deze droom te bedenken
Jouw logica werkt niet bij mij, schat
Werk aan mij, schat
Kan het zijn dat de stemming die ik adem me zo diep doet zinken?
Ik heb vrienden in het circus die comedyshows uitvoeren
Ik kan het mis hebben, jij zou gelijk kunnen hebben
Uit het hart, uit het zicht, de Heer weet dat ik hem nodig heb
Glimlach nu eenzaam, lach nu eenzaam
Glimlach nu eenzaam
Kan het voedsel zijn dat ik eet waardoor ik wil slapen
Ik heb geesten op zolder die domino spelen
Ik kan het mis hebben, jij zou gelijk kunnen hebben
Uit het hart, uit het zicht, Lords weet dat ik hem mis
Het kunnen de plaatsen zijn waar ik heen ga, waardoor ik wil schreeuwen
Ik heb je foto's en verhalen en die T-shirts met lange mouwen
Ik kan het mis hebben, jij zou gelijk kunnen hebben
Uit het hart, uit het oog, de Heer weet dat ik je nodig heb
Je bent hier vanavond, je bent hier vanavond
Je bent hier vanavond, je bent hier vanavond
Je bent hier vanavond, je bent hier vanavond
Je bent hier vanavond, je bent hier vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt