New York Baby - Leona Naess

Well the heat has fallen down

All across this desolate town

And the concrete jungle is dead

As I lie here in my bed

And I’ll stand here till the fall

And ignore the summer’s call

You know what they say…

New York, baby is no place to be

When you’re standing alone

I’m no one’s baby, I’m no one’s girl

Come home, baby come home

Well the city she throws and throws

While the restless collect sand

Through their toes

And you try to get from A to B

Spend your weekends by the sea

But I’m just waiting for you

Yeah, I’m just waiting for you

You know what they say…

New York, baby is no place to be

When you’re standing alone

I’m no one’s baby, I’m no one’s girl

Come home, baby come home

Nou, de hitte is gedaald

Overal in deze desolate stad

En de betonnen jungle is dood

Terwijl ik hier in mijn bed lig

En ik blijf hier tot de herfst

En negeer de oproep van de zomer

Je weet wat ze zeggen…

New York, baby is geen plek om te zijn

Als je alleen staat

Ik ben niemands baby, ik ben niemands meisje

Kom naar huis, schat, kom naar huis

Nou, de stad die ze gooit en gooit

Terwijl de rustelozen zand verzamelen

Door hun tenen

En je probeert van A naar B te komen

Breng je weekenden door aan zee

Maar ik wacht gewoon op je

Ja, ik wacht gewoon op je

Je weet wat ze zeggen…

New York, baby is geen plek om te zijn

Als je alleen staat

Ik ben niemands baby, ik ben niemands meisje

Kom naar huis, schat, kom naar huis