Rue Vieille Du Temple - Leon Larregui

Te vas moviendo y cambias de color

Marqué tu nombre en la corteza de mi ser

Peleando con demonios otra vez

Siempre me atacan cuando más cansado estoy

Y es cuando tú me miras desde allá

Y sonriéndome, me regresas hasta ti

Conoces bien mi habilidad de volar

De divagar, entre los mundos

Te vas borrando con la multitud

Puedo ver los puntitos contra el cielo

Y cuando aprieto los ojos veo tu voz

Fantástica, geométrica, multicolor

Y es cuando tú me miras desde allá

Y sonriéndome, me regresas hasta ti

Conoces bien mi habilidad de volar

De divagar

Me haces volar

Me haces soñar

Me haces sentir tranquilo en la oscuridad

Me haces sentir

Me haces llorar

Me haces sentir que ya no existe gravedad

Me haces reír

Me haces cantar

Me haces pisar el suelo de la realidad

Sentarnos frente a frente

Y encontrarnos

Me haces volar

Me haces soñar

Me haces sentir que hay esperanza una vez más

Y cuando me siento mal

O cuando pierdo el camino

Me haces pisar el suelo de la realidad

Sentarnos frente a frente

Y encontrarnos nuevamente

Je beweegt en verandert van kleur

Ik heb je naam gemarkeerd op de schors van mijn wezen

weer tegen demonen vechten

Ze vallen me altijd aan als ik het meest moe ben

En het is als je van daar naar me kijkt

En als je naar me lacht, breng je me terug naar jou

Je weet goed mijn vermogen om te vliegen

Om te dwalen, tussen de werelden

Je gaat wissen met de menigte

Ik zie de kleine stippen tegen de lucht

En als ik mijn ogen sluit, zie ik je stem

Fantastisch, geometrisch, veelkleurig

En het is als je van daar naar me kijkt

En als je naar me lacht, breng je me terug naar jou

Je weet goed mijn vermogen om te vliegen

van wandelen

Je laat me vliegen

Je laat me dromen

je zorgt ervoor dat ik me kalm voel in het donker

Je doet me voelen

Je maakt me aan het huilen

Je laat me voelen dat zwaartekracht niet meer bestaat

Je maakt me aan het lachen

je laat me zingen

je laat me op de grond van de realiteit stappen

zit oog in oog

en ontmoet

Je laat me vliegen

Je laat me dromen

Je geeft me het gevoel dat er weer hoop is

En als ik me slecht voel

Of als ik de weg kwijt ben

je laat me op de grond van de realiteit stappen

zit oog in oog

en weer ontmoeten