Mar - Leon Larregui
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mar , artiest - Leon Larregui met vertaling
Tekst van het liedje " Mar "
Originele tekst met vertaling
Mar
Leon Larregui
Оригинальный текст
Bendito mar
que limpias toda la maldad
retiras toda la ansiedad
y alivias los sentidos.
Me haces convertirme en paz
me desinfectas la ciudad
y se me calma el alma.
Descansar
al ritmo de esta perfección
el tiempo suele perdonar
en esos ratos de armonía.
Mira como pinta el sol
Las nubes de felicidad
De purpura frecuencia
Cargar energía para sentirse bien
Agarrar sincronía con la naturaleza
No quiero perderme, no
En la jungla de asfalto
La vida en la ciudad es imposible
No entiendo qué hacemos ahí
Y lo digo de verdad
Dejemos todo y escapemos.
Viejo mar
me vuelves mi fragilidad
me abres las heridas y
las otras cicatrices.
Me haces convertirme en paz
me Bendito mar
que limpias toda la maldad
retiras toda la ansiedad
y alivias los sentidos.
Me haces convertirme en paz
me desinfectas la ciudad
y se me calma el alma.
Descansar
al ritmo de esta perfección
el tiempo suele perdonar
en esos ratos de armonía.
Mira como pinta el sol
Las nubes de felicidad
De purpura frecuencia
Cargar energía para sentirse bien
Agarrar sincronía con la naturaleza
No quiero perderme, no
En la jungla de asfalto
La vida en la ciudad es imposible
No entiendo qué hacemos ahí
Y lo digo de verdad
Dejemos todo y escapemos.
Viejo mar
me vuelves mi fragilidad
me abres las heridas y
las otras cicatrices.
Me haces convertirme en paz
me desinfectas la ciudad
y se me calma el alma.
Cargar energía para sentirse bien
Agarrar sincronía con la naturaleza
No quiero perderme, no
En la jungla de asfalto
En la metrópoli la vida es imposible
No entiendo qué hacemos ahí
Y te pido por favor
Dejemos todo y escapemos.
Un salto de boca a boca
Cambiamos el mundo, mi amor
Un salto de cama a hamaca
tirando los muros, mi amor
Al ritmo de una canción
bailamos contentos, mi amor
Un salto de paso en paso
pisando la suerte, mi amor
Un salto de boca a boca
barrimos la mente, mi amor
Un salto de cama a hamaca
Tumbamos las puertas mi amor la ciudad
y se me calma el alma.
Cargar energía para sentirse bien
Agarrar sincronía con la naturaleza
No quiero perderme, no
En la jungla de asfalto
En la metrópoli la vida es imposible
No entiendo qué hacemos ahí
Y te pido por favor
Dejemos todo y escapemos.
Un salto de boca a boca
Cambiamos el mundo, mi amor
Un salto de cama a hamaca
tirando los muros, mi amor
Al ritmo de una canción
bailamos contentos, mi amor
Un salto de paso en paso
pisando la suerte, mi amor
Un salto de boca a boca
barrimos la mente, mi amor
Un salto de cama a hamaca
Tumbamos las puertas mi amor.
Перевод песни
gezegende zee
dat reinigt al het kwaad
je neemt alle angst weg
en kalmeer de zintuigen.
jij maakt dat ik vrede word
jij ontsmet de stad
en mijn ziel kalmeert.
Uitrusten
op het ritme van deze perfectie
tijd vergeeft meestal
op die momenten van harmonie.
Kijk hoe de zon schildert
de wolken van geluk
paarse frequentie
Laad energie op om je goed te voelen
Ga synchroon met de natuur
Ik wil mezelf niet verliezen, nee
In de asfaltjungle
Leven in de stad is onmogelijk
Ik begrijp niet wat we daar doen
En ik meen het
Laten we alles laten vallen en wegrennen.
oude zee
je maakt me mijn kwetsbaarheid
je opent mijn wonden en
de andere littekens.
jij maakt dat ik vrede word
Ik zegende de zee
dat reinigt al het kwaad
je neemt alle angst weg
en kalmeer de zintuigen.
jij maakt dat ik vrede word
jij ontsmet de stad
en mijn ziel kalmeert.
Uitrusten
op het ritme van deze perfectie
tijd vergeeft meestal
op die momenten van harmonie.
Kijk hoe de zon schildert
de wolken van geluk
paarse frequentie
Laad energie op om je goed te voelen
Ga synchroon met de natuur
Ik wil mezelf niet verliezen, nee
In de asfaltjungle
Leven in de stad is onmogelijk
Ik begrijp niet wat we daar doen
En ik meen het
Laten we alles laten vallen en wegrennen.
oude zee
je maakt me mijn kwetsbaarheid
je opent mijn wonden en
de andere littekens.
jij maakt dat ik vrede word
jij ontsmet de stad
en mijn ziel kalmeert.
Laad energie op om je goed te voelen
Ga synchroon met de natuur
Ik wil mezelf niet verliezen, nee
In de asfaltjungle
In de metropool is het leven onmogelijk
Ik begrijp niet wat we daar doen
En ik vraag je alsjeblieft
Laten we alles laten vallen en wegrennen.
Een sprong van mond tot mond
We hebben de wereld veranderd, mijn liefste
Een sprong van bed naar hangmat
de muren afbreken, mijn liefste
op het ritme van een lied
we dansen vrolijk, mijn liefste
Een sprong van stap naar stap
op geluk stappen, mijn liefste
Een sprong van mond tot mond
we vegen de geest, mijn lief
Een sprong van bed naar hangmat
We slaan de deuren neer, mijn liefde voor de stad
en mijn ziel kalmeert.
Laad energie op om je goed te voelen
Ga synchroon met de natuur
Ik wil mezelf niet verliezen, nee
In de asfaltjungle
In de metropool is het leven onmogelijk
Ik begrijp niet wat we daar doen
En ik vraag je alsjeblieft
Laten we alles laten vallen en wegrennen.
Een sprong van mond tot mond
We hebben de wereld veranderd, mijn liefste
Een sprong van bed naar hangmat
de muren afbreken, mijn liefste
op het ritme van een lied
we dansen vrolijk, mijn liefste
Een sprong van stap naar stap
op geluk stappen, mijn liefste
Een sprong van mond tot mond
we vegen de geest, mijn lief
Een sprong van bed naar hangmat
We slaan de deuren neer, mijn liefste.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt