Cenas De Um Amor - Leila Pinheiro, Эрик Сати

Quando vi teu olhar

Teu sorriso rosado

Compreendi, já não sou meu

Meu coração tremeu

Vinha só, quase em paz

Só querendo estar vivo

Tudo o que eu queria era só

Só nunca mais querer

Nessas ruas desertas

Sob o sol da manhã

Canções que ainda vão ser cantadas

Suave perfume de amor no ar

Qual será teu mistério?

São teus olhos de céu?

Serão teus cabelos de outono?

Será teu corpo de seda marfim?

Quando ouvi tua voz

Me dizendo: Te quero

Mais eu te quis

Emudeci

Meu coração cantou

Dar as mãos

Caminhar na cidade vazia

Tonto de alegria, sorri

E me senti feliz

Toen ik je blik zag

je roze glimlach

Ik begreep het, ik ben niet langer van mij

mijn hart schudde

Ik kwam alleen, bijna in vrede

gewoon willen leven

Alles wat ik wilde was gewoon

wil gewoon nooit

In deze verlaten straten

Onder de ochtendzon

Nog te zingen liedjes

Zacht parfum van liefde in de lucht

Wat wordt jouw mysterie?

Zijn jouw ogen van de hemel?

Wordt het jouw herfsthaar?

Is je lichaam van ivoorzijde?

toen ik je stem hoorde

Zegt me: ik wil jou

Maar ik wilde jou

stom

mijn hart zong

Geef de handen

Wandelen in de lege stad

Duizelig van vreugde, glimlach

En ik voelde me gelukkig