Nos Horizontes do Mundo - Leila Pinheiro

Nos movimentos do mundo

Cada um tem seu momento

Todos têm um pensamento

De vencer a solidão

E quem pensar um minuto

Saberá tudo dos ventos

E se tiver sentimento

Estenderá sua mão

Nos movimentos do mundo

Quem não teve um sofrimento

E não guardou na lembrança

Os restos de uma paixão

Coração, recolha tudo

Essas coisas são do mundo

Só não guarde mais o medo

De viver a vida, não

Nos movimentos do mundo

Requerer perdas e danos

É abrigar desenganos

Sem amor e sem perdão

Nos horizontes do mundo

Não haverá movimento

Se o botão do sentimento

Não abrir no coração

In de bewegingen van de wereld

Iedereen heeft zijn moment

Iedereen heeft een gedachte

Om eenzaamheid te overwinnen

En wie er ook maar even over nadenkt

Je zult alles weten over de wind

En als je een gevoel hebt

zal je hand uitstrekken

In de bewegingen van de wereld

Wie heeft er niet geleden?

En heb het niet in het geheugen bewaard

De overblijfselen van een passie

Hart, verzamel alles

Deze dingen zijn van de wereld

Houd de angst gewoon niet meer vast

Om het leven te leven, niet

In de bewegingen van de wereld

Verliezen en schade eisen

Het herbergt teleurstellingen

Zonder liefde en zonder vergeving

Aan de horizon van de wereld

er zal geen beweging zijn

Als de gevoelsknop

Open je hart niet