Hieronder staat de songtekst van het nummer Письма в Эдем , artiest - Легион met vertaling
Originele tekst met vertaling
Легион
Ночь.
В саду под звон ручьёв,
Я пишу на лепестках цветов,
Но моей души печаль
Дождь потоком слёз уносит вдаль.
Как снегопад в Раю,
Перья лунных птиц
Над головой кружат.
Я зажгу в Твоих глазах
Две луны, и Ты забудешь страх.
Как снегопад в Раю,
Перья лунных птиц
Над головой кружат,
Вновь к Тебе спешат.
Вдаль в колыбель зарниц
Это мои стихи
Как снегопад в Раю.
Как снегопад в Раю,
Перья лунных птиц
Над головой кружат,
Вновь к Тебе спешат.
Вдаль в колыбель зарниц
Это мои стихи
Как снегопад в Раю.
Снегопад в Раю
Листопад в Раю
Как снегопад в Раю
Перья лунных птиц
Над головой кружат,
Вновь к Тебе спешат.
Вдаль в колыбель зарниц
Это мои стихи
Как снегопад в Раю.
Nacht.
In de tuin naar het geluid van beekjes,
Ik schrijf op bloemblaadjes,
Maar mijn ziel is verdrietig
De regen voert weg met een stroom van tranen.
Zoals sneeuwval in het paradijs
Maanvogelveren
Ze cirkelen boven hun hoofd.
Ik zal in je ogen oplichten
Twee manen en je zult de angst vergeten.
Zoals sneeuwval in het paradijs
Maanvogelveren
boven je hoofd cirkelen,
Ze haasten zich weer naar je toe.
Ver in de wieg van de bliksem
Dit zijn mijn gedichten
Als sneeuwval in het paradijs.
Zoals sneeuwval in het paradijs
Maanvogelveren
boven je hoofd cirkelen,
Ze haasten zich weer naar je toe.
Ver in de wieg van de bliksem
Dit zijn mijn gedichten
Als sneeuwval in het paradijs.
Sneeuwval in het paradijs
Bladval in het paradijs
Zoals sneeuwval in het paradijs
Maanvogelveren
boven je hoofd cirkelen,
Ze haasten zich weer naar je toe.
Ver in de wieg van de bliksem
Dit zijn mijn gedichten
Als sneeuwval in het paradijs.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt