Hieronder staat de songtekst van het nummer Set Me Free , artiest - Leela James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leela James
Uh, uh, uh
Oh, oh, hmm
Listen!
Last night you didn’t call
Had me worried all night long
Why you keep doing me wrong?
I don’t know, babe!
And it hurts so bad
I’m tired of being sad
This house is not a home
The love is gone, baby!
I just can’t see it
I can’t see, baby!
Wasting anymore time
Staying in this with you
You, you, you!
If you love me
(If you love me)
Set me free
(Set me free!)
You’re just holding to nothing
(You're holding to nothing)
Set me free!
(Hmmm)
If you love me
Set me free!
Cause I won’t hold to nothing
Just set me free if you love me!
If you love me (If you love me), if you care (You said you do)
Be man enough to let me go instead of staying here (oooh)
Pretending like we love each other (oooh)
When we both know there’s something better waiting for me
You just can’t see it
I can see, baby
Wasting any more time
We’re just waiting time
Staying in this
And I just can’t stay
I just can’t stay with me!
If you love me
(If you love me)
Set me free
(Set me free!)
You’re just holding to nothing
(You're holding to nothing)
Set me free!
If you love me
Set me free!
(Set me free babe)
Cause I won’t hold to nothing
Just set me free if you love me!
What happened to the love we have?
It went away somehow
It used to be so good, but it’s so bad now
And I tried to make it work
I tried to fit the play
I give it all I got, can’t you understand?
(Oooh)
If you love me
(If you love me)
Set me free
(Set me free!)
You’re just holding to nothing
(You're holding to nothing)
Set me free!
If you love me (If you love me)
Set me free!
(Set me free)
Cause I won’t hold to nothing
Just set me free if you love me!
Set me free, set me free
Let me go cause it’s bad for me
We’re holding on, we’re holding on
Uh, if you love me, let me free!
I won’t remov… remo.
Uh uh uh
Oh, oh, hmm
Luister!
Gisteravond heb je niet gebeld
Had me de hele nacht zorgen gemaakt
Waarom doe je me steeds verkeerd?
Ik weet het niet, schat!
En het doet zo'n pijn
Ik ben het zat om verdrietig te zijn
Dit huis is geen huis
De liefde is weg, schat!
Ik kan het gewoon niet zien
Ik kan het niet zien, schat!
Nog meer tijd verspillen
Hier bij blijven met jou
Jij jij jij!
Als je van me houdt
(Als je van me houdt)
Bevrijd me
(Bevrijd me!)
Je houdt je gewoon aan niets vast
(Je houdt je aan niets vast)
Bevrijd me!
(Hmmm)
Als je van me houdt
Bevrijd me!
Omdat ik me nergens aan vasthoud
Laat me gewoon vrij als je van me houdt!
Als je van me houdt (als je van me houdt), als je om me geeft (je zei van wel)
Wees mans genoeg om me te laten gaan in plaats van hier te blijven (oooh)
Doen alsof we van elkaar houden (oooh)
Als we allebei weten dat er iets beters op me wacht
Je ziet het gewoon niet
Ik kan het zien, schat
Nog meer tijd verspillen
We wachten gewoon af
Hier in blijven
En ik kan gewoon niet blijven
Ik kan gewoon niet bij me blijven!
Als je van me houdt
(Als je van me houdt)
Bevrijd me
(Bevrijd me!)
Je houdt je gewoon aan niets vast
(Je houdt je aan niets vast)
Bevrijd me!
Als je van me houdt
Bevrijd me!
(Laat me vrij schat)
Omdat ik me nergens aan vasthoud
Laat me gewoon vrij als je van me houdt!
Wat is er gebeurd met de liefde die we hebben?
Het ging op de een of andere manier weg
Vroeger was het zo goed, maar nu is het zo slecht
En ik heb geprobeerd het te laten werken
Ik heb geprobeerd om bij het toneelstuk te passen
Ik geef alles wat ik heb, begrijp je dat niet?
(Oeh)
Als je van me houdt
(Als je van me houdt)
Bevrijd me
(Bevrijd me!)
Je houdt je gewoon aan niets vast
(Je houdt je aan niets vast)
Bevrijd me!
Als je van me houdt (Als je van me houdt)
Bevrijd me!
(Bevrijd me)
Omdat ik me nergens aan vasthoud
Laat me gewoon vrij als je van me houdt!
Bevrijd me, maak me vrij
Laat me gaan, want het is slecht voor me
We houden vol, we houden vol
Uh, als je van me houdt, laat me dan vrij!
Ik zal niet verwijderen... remo.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt