All Over Again - Leela James

You’re beautiful in all the rights ways

I’m sure I said this before

I look in your eyes and I can’t deny it

Somehow I never loved you more

It’s like my life just started over

But there’s one thing for sure

Today I fell in love with you all over again

Just like the very first time that you touched my skin

So caught up in this moment I don’t want it to end

My lover my friend

With you I will

How could I love you more?

I couldn’t love you more

I’m not dreaming I guess it’s real then

Cause we are standing here

So full of words but where do I begin

I’m trying to hold back these tears

It’s like my life just started over

And I’ve turned back the years

Today I fell in love with you all over again

Just like the very first time that you touched my skin

So caught up in this moment I don’t want it to end

My lover my friend

With you I will

How could I love you more?

I couldn’t love you more

Today it feels like something new

Just like the sweetest déjà vu

And I’m so glad I found you

You’re the one I turn to

You and I forever

Today I fell in love with you all over again

Just like the very first time that you touched my skin

So caught up in this moment I don’t want it to end

My lover my friend

With you I will

How could I love you more?

I couldn’t love you more

Je bent mooi op alle juiste manieren

Ik weet zeker dat ik dit al eerder heb gezegd

Ik kijk in je ogen en ik kan het niet ontkennen

Op de een of andere manier heb ik nooit meer van je gehouden

Het is alsof mijn leven net opnieuw is begonnen

Maar één ding is zeker

Vandaag werd ik weer helemaal verliefd op je

Net als de allereerste keer dat je mijn huid aanraakte

Zo verstrikt in dit moment dat ik niet wil dat het stopt

Mijn minnaar mijn vriend

Met jou zal ik

Hoe kan ik meer van je houden?

Ik kon niet meer van je houden

Ik droom niet, ik denk dat het dan echt is

Omdat we hier staan

Zo vol met woorden, maar waar moet ik beginnen?

Ik probeer deze tranen tegen te houden

Het is alsof mijn leven net opnieuw is begonnen

En ik heb de jaren teruggedraaid

Vandaag werd ik weer helemaal verliefd op je

Net als de allereerste keer dat je mijn huid aanraakte

Zo verstrikt in dit moment dat ik niet wil dat het stopt

Mijn minnaar mijn vriend

Met jou zal ik

Hoe kan ik meer van je houden?

Ik kon niet meer van je houden

Vandaag voelt het als iets nieuws

Net als de liefste déjà vu

En ik ben zo blij dat ik je heb gevonden

Jij bent degene tot wie ik me wend

Jij en ik voor altijd

Vandaag werd ik weer helemaal verliefd op je

Net als de allereerste keer dat je mijn huid aanraakte

Zo verstrikt in dit moment dat ik niet wil dat het stopt

Mijn minnaar mijn vriend

Met jou zal ik

Hoe kan ik meer van je houden?

Ik kon niet meer van je houden