Hieronder staat de songtekst van het nummer Watch TV , artiest - Lee Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee Scott
Opening scene, alone in the glow of the screen
You awoke from your dream to breaking news
For it seems you’ve misplaced the remote
Don’t you want to be brain washed with a variation of soaps?
Then just sit at home and never miss a moment?
Got questions?
Pause the action before you ask them
Your fear levels are already topped up change the channel hurry
You’d think the song was don’t be happy worry
From philosophy and sacred geometry
To watching the X-Factor and playing the Lottery
While we neck spirits like they were dumber back then init?
Please, they didn’t even have TV’s
Look how advanced we are in our fancy car
Shouting slogans at the telly standing at the bar
You’re the funniest person your friends know
Cause you repeat catchphrases from their favorite sketch show
Just people watching people watching a TV show
Watching people watching the TV
Watching people watching the TV
And it was a hit but now we want it in 3D
Get with the program, no I’d rather not
Watch a spoilt rich kid gargle pop and boast about the cars they’ve got
De-brained consumer, keep it shtum, obey your ruler
And keep your eyes on the screen when reaching for the ice cooler
Cause how you going to know what to buy if it isn’t advertised to ye'?
What’s the latest «Real House Wives» rumor?
What is life?
Ignore that benign tumor
And keep yourself distracted with plastic tits
And talentless blonde haired blue eyes savages
With overpriced veneers and over hyped careers
You wish you could close your eyes and ears
But when you’re free from the grasp of the TV
There’s nothing to say unless you watched the shit yesterday
The show goes on forever fuck an ending
Come home from work, get comfy and plug yourself in
Just people watching people watching a TV show
Watching people watching the TV
Watching people watching the TV
And it was a hit but now we want it in 3D
Everybody’s watching it, it’s the show they’re all talking about
So what you talking about eh?
If you’re not talking about it
What you talking about?
Tit
Dad just picked it up today, our first television set
Do you have a television?
Well yeah, you know we have two of them
Wow you must be rich!
Oh honey, he’s teasing you, nobody has two television sets
Openingsscène, alleen in de gloed van het scherm
Je ontwaakte uit je droom tot breaking news
Want het lijkt erop dat je de afstandsbediening kwijt bent
Wil je niet hersenspoeld worden met een variatie aan zeep?
Dan gewoon thuis zitten en geen moment missen?
Heb je vragen?
Pauzeer de actie voordat je het ze vraagt
Je angstniveaus zijn al opgewaardeerd, verander snel van kanaal
Je zou denken dat het liedje was, maak je geen zorgen
Van filosofie en heilige geometrie
Naar de X-Factor kijken en de loterij spelen
Terwijl we geesten nekken alsof ze toen dommer waren?
Alsjeblieft, ze hadden niet eens tv's
Kijk eens hoe geavanceerd we zijn in onze luxe auto
Roep slogans naar de televisie die aan de bar staat
Jij bent de grappigste persoon die je vrienden kennen
Omdat je slogans uit hun favoriete sketchshow herhaalt
Alleen mensen kijken naar mensen die naar een tv-programma kijken
Kijken naar mensen die tv kijken
Kijken naar mensen die tv kijken
En het was een hit, maar nu willen we het in 3D
Krijg met het programma, nee liever niet
Kijk hoe een verwend rijk kind gorgelt en opschept over de auto's die ze hebben
Onthoofde consument, hou het stil, gehoorzaam je heerser!
En houd uw ogen op het scherm gericht wanneer u naar de ijskoeler reikt
Want hoe weet je wat je moet kopen als je er geen reclame voor maakt?
Wat is het laatste gerucht over 'Real House Wives'?
Wat is leven?
Negeer die goedaardige tumor
En laat je afleiden met plastic tieten
En talentloze blondharige blauwe ogen wilden
Met te dure fineren en overdreven gehypete carrières
Je zou willen dat je je ogen en oren kon sluiten
Maar als je verlost bent van de greep van de tv
Er valt niets te zeggen, tenzij je gisteren naar de shit hebt gekeken
De show gaat voor altijd door, fuck een einde
Kom thuis van je werk, ga lekker zitten en plug jezelf in
Alleen mensen kijken naar mensen die naar een tv-programma kijken
Kijken naar mensen die tv kijken
Kijken naar mensen die tv kijken
En het was een hit, maar nu willen we het in 3D
Iedereen kijkt ernaar, het is de show waar ze het allemaal over hebben
Dus waar heb je het over?
Als je het er niet over hebt
Waar heb je het over?
mees
Papa heeft hem net vandaag opgehaald, onze eerste televisie
Heb je een televisie?
Nou ja, je weet dat we er twee hebben
Wauw, je moet wel rijk zijn!
Oh schat, hij plaagt je, niemand heeft twee televisietoestellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt