Hieronder staat de songtekst van het nummer SEAGULL , artiest - Lee Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee Scott
The seagull glides in the updraft of the moving ship
While your back on land, biting through your lip
Tryna' eat, half asleep on the 2−10 shift
While juice heads rift over bootleg sniff
Drifting in and out while fire lights the canteen
Other than that though life is like a drab dream
Southgate Estate circa 88
Fuck that, knock a Pro Plus back an stay awake
There’s crates to make, three sixty an hour for ale
Don’t be late though piss in the shower and bail
There’s no time to copulate
You can munch your brecky on your break plus you need to watch ye weight
Anyway mate, so it’s laughin' init?
Last nights telly took your fun meter passed the limit
So keep your stupid head down like your scared of the sky
Fuck a hobby you’ll probably work till you die
There’s something in the air but no one seems to care
Cause someone famous died and Beckham bleached his hair
He said he’s out of here but can’t afford the fare
Swears he done something once but it’s all a blur
It’s all a blur, a blur, there, there…
Only one bite left and breaks you a crumb
Bops off and walks away from the sun
With a backdrop of pebble dashed lego houses
Invisible in his Hi Vis yellow trousers
Moving through the streets
Takeaway food and Scooby Doo repeats
Shoulders slouched with a skewed view
(Like) everybody wants to be a lonely grouch who doesn’t even own the couch
their glued too
Keep your windows closed like that’s gonna stop the plumes
Of leaking lethal toxic fumes
Send your letters of thanks to the chemical plants
Smoke your cigarettes and watch celebrities dance
Could of done something, but ya left it to chance
But on the bright side the Reds leathered the Mancs
2−0 via Redknapp and Macca’s feet
Take your blue pill then it’s back to sleep
And don’t wake up till it’s safe to breathe
Then take your Sayers cakes and leave
There’s something in the air but no one seems to care
Cause someone famous died and Beckham bleached his hair
He said he’s out of here but can’t afford the fare
Swears he done something once but it’s all a blur
It’s all a blur, a blur, there, there…
De meeuw glijdt in de opwaartse luchtstroom van het bewegende schip
Terwijl je met je rug op het land door je lip bijt
Probeer te eten, half in slaap tijdens de dienst van 2/10
Terwijl sapkoppen scheuren over bootlegsnuif
In en uit drijven terwijl vuur de kantine aansteekt
Afgezien daarvan is het leven als een saaie droom
Southgate Estate circa 88
Fuck dat, sla een Pro Plus terug en blijf wakker
Er zijn kratten om te maken, drieënzestig per uur voor bier
Kom niet te laat, maar pis onder de douche en borg!
Er is geen tijd om te copuleren
Je kunt tijdens je pauze van je pauze genieten en je moet op je gewicht letten
Hoe dan ook, maat, dus het is aan het lachen?
Gisteravond nam de televisie je pleziermeter over de limiet
Dus houd je stomme hoofd naar beneden alsof je bang bent voor de lucht
Fuck een hobby, je zult waarschijnlijk werken tot je sterft
Er hangt iets in de lucht, maar het lijkt niemand iets te kunnen schelen
Omdat er een beroemdheid is overleden en Beckham zijn haar heeft gebleekt
Hij zei dat hij hier weg is, maar het tarief niet kan betalen
Zweert dat hij ooit iets heeft gedaan, maar het is allemaal wazig
Het is allemaal een waas, een waas, daar, daar...
Nog maar één hap over en je krijgt een kruimeltje
Springt weg en loopt weg van de zon
Met een achtergrond van met kiezelstenen versierde legohuizen
Onzichtbaar in zijn Hi Vis gele broek
Bewegen door de straten
Afhaalmaaltijden en Scooby Doo herhalingen
Schouders hangend met een scheef uitzicht
(Net als) iedereen wil een eenzame mopperaar zijn die niet eens de bank heeft
ze zijn ook gelijmd
Houd je ramen gesloten, zo houden de pluimen tegen
Van lekkende dodelijke giftige dampen
Stuur uw bedankbrieven naar de chemische fabrieken
Rook je sigaretten en kijk hoe beroemdheden dansen
Had iets kunnen doen, maar je liet het aan het toeval over
Maar aan de positieve kant leerden de Reds de Mancs
2−0 via Redknapp en Macca's voeten
Neem je blauwe pil en dan slaapt hij weer
En word niet wakker voordat het veilig is om te ademen
Neem dan je Sayers-cakes en vertrek
Er hangt iets in de lucht, maar het lijkt niemand iets te kunnen schelen
Omdat er een beroemdheid is overleden en Beckham zijn haar heeft gebleekt
Hij zei dat hij hier weg is, maar het tarief niet kan betalen
Zweert dat hij ooit iets heeft gedaan, maar het is allemaal wazig
Het is allemaal een waas, een waas, daar, daar...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt