Hieronder staat de songtekst van het nummer Rocket Fuel , artiest - Lee Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee Scott
Corner shop survivalist
Finger in your pie and chips
Feeling flaky like psoriasis
Life’s a bitch
I’ve known the score since
96 though
So, even if I didn’t get the winner
It was my assist
Or I at least started the move
When I’m in a groove I’m hard to remove
Like I signed the lease
I need a TED talk so I can school these cats
And tell your crew, 'Relax' with a mouth full of Scooby snacks
If you didn’t know
The days get longer and the nights gets later, but
Time gets quicker, though
Flying by like a pig in tow of a troublesome kid
With a bit of dro and a couple of quid
In the pocket of his trackie
For a bottle and a pasty
Might politely ask me if I’ve got a bit of baccy
I probably do, but I shake my head no
I’m up, but I wish I would’ve stayed in bed though
Cause I’m wrecked like Ricky’s car
A couple of white stripes and I’m going to Wichita
All I know is that it’s far away from here
Soon-to-be homesick E.T.
with a taste for beer
Let me make it clear
Don’t stand too close, I’m morose
Interrupt the host’s toast
And knock them off their stool when I drop a jewel
Crazy straw
Siphoning your rocket fuel
Hey
It wasn’t such a great day today
But it’s all good anyway
Because there’s always yesterday
Hey
It wasn’t such a great day today
But it’s all good anyway
Because there’s always yesterday
Ever been sitting on the Jubilee line
Wishing you could freeze time
(Thinking) Even God’s plan couldn’t supersede mine?
Of course you have
Say no more
Export the WAV
Before you ruin it
Distribute the shit
And now you’re James Brown super slick
I’m just grateful I’ve got a roof to hit
Uncouth, was a good youth way back
Now he doesn’t like this, and hates that
Pack it up, pack it in
He was meant to begin, but
Left with his tin empty as sin
Took the last biscuit and he didn’t even dip it
Bit it, asks you for a hand than spat it in it
Pass the limit, a gallon ago, bored
It’s cool
I’m sweg with a capital 'Oh Lord'
Crack me back and bop into battle with no sword
Swinging
Wringing your neck with a phone cord
Singing a merry song
I don’t know the words to
Upside down crossface bench pressing a church pew
Like something’s got to give
And it’s usually me health
I’m in a league of me own
Losing to myself
Hey
It wasn’t such a great day today
But it’s all good anyway
Because there’s always yesterday
Hey
It wasn’t such a great day today
But it’s all good anyway
Because there’s always yesterday
Overlevende winkel op de hoek
Vinger in je taart en chips
Je schilferig voelen zoals psoriasis
Het leven is een bitch
Ik ken de score sinds
96 hoewel
Dus zelfs als ik de winnaar niet heb gekregen
Het was mijn hulp
Of ik ben in ieder geval begonnen met verhuizen
Als ik in een groef zit, ben ik moeilijk te verwijderen
Zoals ik het huurcontract heb ondertekend
Ik heb een TED-talk nodig zodat ik deze katten kan scholen
En zeg tegen je crew: 'Relax' met een mond vol Scooby-snacks
Als je het niet wist
De dagen worden langer en de nachten later, maar
De tijd gaat echter sneller
Voorbij vliegen als een varken op sleeptouw van een lastig kind
Met een beetje dro en een paar pond
In de zak van zijn trackie
Voor een flesje en een pasteitje
Zou me beleefd kunnen vragen of ik een beetje baccy heb
Ik waarschijnlijk wel, maar ik schud mijn hoofd nee
Ik ben wakker, maar ik wou dat ik in bed was gebleven
Want ik ben gesloopt als Ricky's auto
Een paar witte strepen en ik ga naar Wichita
Ik weet alleen dat het hier ver vandaan is
Binnenkort heimwee E.T.
met een smaak voor bier
Laat me het duidelijk maken
Sta niet te dichtbij, ik ben somber
Onderbreek de toast van de gastheer
En sla ze van hun kruk als ik een juweel laat vallen
Gek stro
Je raketbrandstof overhevelen
Hoi
Het was niet zo'n geweldige dag vandaag
Maar het is toch allemaal goed
Omdat er altijd gisteren is
Hoi
Het was niet zo'n geweldige dag vandaag
Maar het is toch allemaal goed
Omdat er altijd gisteren is
Ooit op de Jubilee-lijn gezeten
Ik wou dat je de tijd kon bevriezen
(Denkend) Zelfs Gods plan zou het mijne niet kunnen vervangen?
Natuurlijk heb je
Zeg niets meer
Exporteer de WAV
Voordat je het verpest
Verdeel de shit
En nu ben je James Brown superglad
Ik ben gewoon dankbaar dat ik een dak heb om op te slaan
Uncouth, was een goede jeugd lang geleden
Nu vindt hij dit niet leuk en heeft hij daar een hekel aan
Pak het in, pak het in
Het was de bedoeling dat hij begon, maar
Links met zijn blik leeg als zonde
Nam het laatste koekje en hij doopte het niet eens in
Bit it, vraagt je om een hand en spuug het erin
Overschrijd de limiet, een gallon geleden, verveeld
Het is cool
Ik ben sweg met een hoofdletter 'Oh Lord'
Breek me terug en ga de strijd aan zonder zwaard
Swingen
Je nek wringen met een telefoonsnoer
Een vrolijk liedje zingen
Ik ken de woorden niet om
Ondersteboven crossface bank die op een kerkbank drukt
Alsof iets moet geven
En meestal is het mijn gezondheid
Ik zit in mijn eigen competitie
Van mezelf verliezen
Hoi
Het was niet zo'n geweldige dag vandaag
Maar het is toch allemaal goed
Omdat er altijd gisteren is
Hoi
Het was niet zo'n geweldige dag vandaag
Maar het is toch allemaal goed
Omdat er altijd gisteren is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt