Hieronder staat de songtekst van het nummer Money Grip , artiest - Lee Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee Scott
Money doesn’t buy happiness, they said
Fully entertained with the money and the fame
How does one acquire a Hummer and a chain?
On the double, it’s a pain bunking on the train
Hurrying and complaining in a hoodie in the rain
You think you know him, but you struggle with a name
Gatecrash your party, fucking with the gain
I’m on the uninvited guest list
I get pissed and impress chicks
Sagging on the couch getting pally with an ounce
A spliff pirouetted through the air and landed in me mouth
I’m a hell of a guy getting heavenly high
I was fuckin' MILF’s pre-American pie
(Why?) Cause I’m ahead of me time
Wishing you merry Christmas at the end of July
Fly brick pelican fly, I look you dead in the eye
Then I sincerely tell you a lie but for your own good
Like I don’t know why you’ve got no bud
You said it was the bomb but the shit was a dud
Now give me room so the membrane can hang
Rolling past showing class, in Hell’s Angels slang
You’re not a son of a bitch you’re just a bitch
I’m on that freshly pressed money shit
I’m too legit but I quit giving a fuck at six
Or something it’s…
That freshly pressed money shit
No added preservatives, funk butter shit
This is my mic you’re not touchin' it
I lay it all out on the table like just look at it
You love this shit, that freshly pressed money shit
No added preservatives, funk butter shit
This is my mic you’re not touchin' it
I lay it all out on the table like just look at it
(Go Ed) Take a good look at it, study it
Until you understand you couldn’t fuck with it
Impressing the honey dip, twenty quid in me money grip
Everything seems strange, like I’m off me head on 'cid
Fuck you and whoever the hell you with
You need to chill before you let off some steam but like Bennett did
These clowns are too serious
I’m timeless, while they argue over who’s year it is
I’m in the corner looking odd
I can’t figure out who’s who in the selfie I took with God
I’d probably make a great king, women tell me the same thing
I make seem effortless but always do a thorough job
Shut your gob, don’t bite the hand controlling ye'
I’m the puppet master standing over ye'
I’m on top of the world with acrophobia
Your Ma said knock you out
I’m that cool daddy Boney M. was going on about
Rappers you are all me sons, but you’ve done me proud
Bumpin' «No Guns Allowed» on the bus aloud
Like you’ve been a lovely crowd
But it’s time for me to do one so I get off at the next stop
Even though it’s not mine, whistling like nothing happened
The thing’s cold sagging get’s me into
I don’t need to rap about shit I’ve never been through
I woke up in a melting igloo in the desert with two fly honeys
A bag of freshly pressed money and some really expensive Sunny’s
The only thing that’s left to say is just, jeez
That freshly pressed money shit
No added preservatives, funk butter shit
This is my mic you’re not touchin' it
I lay it all out on the table like just look at it
You love this shit, that freshly pressed money shit
No added preservatives, funk butter shit
This is my mic you’re not touchin' it
I lay it all out on the table like just look at it
Geld maakt niet gelukkig, zeiden ze
Volledig vermaakt met het geld en de roem
Hoe kom je aan een Hummer en een ketting?
Op de tweepersoonskamer is het lastig om in de trein te slapen
Haasten en klagen in een hoodie in de regen
Je denkt dat je hem kent, maar je worstelt met een naam
Gatecrash je feest, neuken met de winst
Ik sta op de lijst met ongenode gasten
Ik word boos en maak indruk op meiden
Doorgezakt op de bank, slaperig worden van een greintje
Een spliff maakte een pirouette door de lucht en landde in mijn mond
Ik ben een geweldige kerel die hemels high wordt
Ik was de pre-Amerikaanse taart van MILF
(Waarom?) Omdat ik mijn tijd vooruit ben
Ik wens je eind juli fijne kerstdagen
Vlieg baksteen pelikaan vlieg, ik kijk je dood in de ogen
Dan vertel ik je oprecht een leugen, maar voor je eigen bestwil
Alsof ik niet weet waarom je geen knop hebt
Je zei dat het de bom was, maar de shit was een blindganger
Geef me nu de ruimte zodat het membraan kan hangen
Voorbij het tonen van klasse, in Hell's Angels-jargon
Je bent geen klootzak, je bent gewoon een teef
Ik ben op die vers geperste geld shit
Ik ben te legitiem, maar ik stop met neuken om zes uur
Of iets wat het is...
Die vers geperste geld shit
Geen toegevoegde conserveermiddelen, funkboter shit
Dit is mijn microfoon, je raakt hem niet aan
Ik leg het allemaal op tafel alsof je er maar naar kijkt
Je houdt van deze shit, die vers geperste geld shit
Geen toegevoegde conserveermiddelen, funkboter shit
Dit is mijn microfoon, je raakt hem niet aan
Ik leg het allemaal op tafel alsof je er maar naar kijkt
(Go Ed) Bekijk het goed, bestudeer het
Tot je begrijpt dat je er niet mee kan neuken
Indrukwekkend de honingdip, twintig pond in mij geldgreep
Alles lijkt vreemd, alsof ik van me af ben hoofd op 'cid
Fuck jou en met wie je ook bent
Je moet even chillen voordat je stoom afblaast, maar zoals Bennett deed
Deze clowns zijn te serieus
Ik ben tijdloos, terwijl ze ruzie maken over welk jaar het is
Ik sta in de hoek en kijk vreemd
Ik kan er niet achter komen wie wie is op de selfie die ik met God nam
Ik zou waarschijnlijk een geweldige koning worden, vrouwen vertellen me hetzelfde
Ik lijk moeiteloos, maar doe altijd grondig werk
Hou je mond, bijt niet in de hand die je controleert
Ik ben de poppenspeler die over je heen staat
Ik sta aan de top van de wereld met hoogtevrees
Je moeder zei je knock-out te slaan
Ik ben die coole papa waar Boney M. het over had
Rappers, jullie zijn allemaal mijn zoons, maar jullie hebben me trots gemaakt
Stoot hardop «Geen wapens toegestaan» in de bus
Alsof je een leuk publiek bent geweest
Maar het is tijd voor mij om er een te doen, dus ik stap uit bij de volgende halte
Ook al is het niet van mij, fluitend alsof er niets is gebeurd
Het ding is koud verzakt waar ik in raak
Ik hoef niet te rappen over dingen die ik nog nooit heb meegemaakt
Ik werd wakker in een smeltende iglo in de woestijn met twee vliegjes
Een zak vers geperst geld en een paar hele dure Sunny's
Het enige dat je nog te zeggen hebt, is gewoon, jeez
Die vers geperste geld shit
Geen toegevoegde conserveermiddelen, funkboter shit
Dit is mijn microfoon, je raakt hem niet aan
Ik leg het allemaal op tafel alsof je er maar naar kijkt
Je houdt van deze shit, die vers geperste geld shit
Geen toegevoegde conserveermiddelen, funkboter shit
Dit is mijn microfoon, je raakt hem niet aan
Ik leg het allemaal op tafel alsof je er maar naar kijkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt