Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Come Around , artiest - Lee Ann Womack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee Ann Womack
The tire well it spins where the gravel is fine
Headin' down the county road, cause I catch a glimpse of the greyhound sign —
see it through and watch it go
It’ll chase the sun till it makes it turn bright, as it heads down to Houston
town
I’m gonna catch it buddy, I just might
Someday, when I come around
When I come around, I’m a fool and a stranger
Come around, it’s a damn what they say
When I come around, dragging the anchor
So tonight, I’m dancing away
The tower it got a fresh coat of paint
It’s reading in a lot more clear
I guess it don’t matter if you know you ain’t gonna make it too far from here
She stands like a mountain
She sleeps like a child
And she won’t let her memory down
I’m gonna shake my way out of its sight
Someday when I come around
When I come around, I’m a fool and a stranger
Come around, it’s a damn what they say
When I come around, dragging the anchor
So tonight, I’m dancing away
I knew a girl she used to say, «You're living like you’re spinning around.»
We used to dance while the band used to play
Slowly, we sifted the sound
She caught the bus ten years ago today
She hasn’t called me in nine
I think now and then when I’m acting some way
How she promised to keep me in line
She chased the sun till it made her turn bright
And the band put their instruments down
I’m gonna catch her buddy, I just might
Someday, when I come around
When I come around, I’m a fool and a stranger
Come around, it’s a damn what they say
When I come around, dragging the anchor
So tonight, I’m dancing away
De band draait goed waar het grind goed is
Ga de provinciale weg af, want ik vang een glimp op van het windhondteken -
doorzien en kijken hoe het gaat
Het zal de zon achtervolgen totdat het helder wordt, terwijl het naar Houston gaat
dorp
Ik ga het vangen, vriend, misschien wel
Op een dag, als ik in de buurt ben
Als ik langskom, ben ik een dwaas en een vreemdeling
Kom rond, het is verdomd wat ze zeggen
Als ik rondkom, het anker slepend
Dus vanavond dans ik weg
De toren heeft een nieuw likje verf gekregen
Het leest veel duidelijker
Ik denk dat het niet uitmaakt of je weet dat je het niet te ver van hier zult maken
Ze staat als een berg
Ze slaapt als een kind
En ze zal haar geheugen niet teleurstellen
Ik ga me een weg uit het zicht schudden
Op een dag als ik in de buurt ben
Als ik langskom, ben ik een dwaas en een vreemdeling
Kom rond, het is verdomd wat ze zeggen
Als ik rondkom, het anker slepend
Dus vanavond dans ik weg
Ik kende een meisje dat ze altijd zei: "Je leeft alsof je ronddraait."
We dansten terwijl de band speelde
Langzaam filterden we het geluid
Ze nam vandaag tien jaar geleden de bus
Ze heeft me over negen niet gebeld
Ik denk af en toe als ik me op de een of andere manier gedraag
Hoe ze beloofde me in het gareel te houden
Ze joeg de zon achterna tot ze helder werd
En de band legde hun instrumenten neer
Ik ga haar vriend vangen, misschien wel
Op een dag, als ik in de buurt ben
Als ik langskom, ben ik een dwaas en een vreemdeling
Kom rond, het is verdomd wat ze zeggen
Als ik rondkom, het anker slepend
Dus vanavond dans ik weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt