Mama Lost Her Smile - Lee Ann Womack

I ain’t got much to go on, just a box of photographs

And every picture tells a story, but every story has two halves

I keep 'em separated in before-and-after piles

And somewhere in the middle is where mama lost her smile

Somewhere in the summer back in 1982

Daddy took a job in town and we all had to move

I feel like there’s one missing, I’ve felt it for a while

One that’s gonna tell me how mama lost her smile

But you don’t take pictures of the bad times

We only wanna remember all the sunshine

We don’t live in pictures, this is real life

And they’re about as different as black and white

I don’t know why it matters, I just know it does

It’s not like it’ll change things to find out what it was

She would never tell us, that just ain’t her style

But I wish I knew the reason why mama lost her smile

But you don’t take pictures of the bad times

We only wanna remember all the sunshine

We don’t live in pictures, this is real life

And they’re about as different as black and white

We’re all a little older

And we’re all a little worn

We’re a little faded

And we’re all a little torn

But you don’t take pictures of the bad times

We only wanna remember all the sunshine

We don’t live in pictures, this is real life

And they’re about as different as black and white

I ain’t got much to go on, just a box of photographs

Every picture tells a story, and every story has two halves

Ik heb niet veel te doen, alleen een doos met foto's

En elke foto vertelt een verhaal, maar elk verhaal heeft twee helften

Ik bewaar ze gescheiden in stapels voor en na

En ergens in het midden is waar mama haar glimlach verloor

Ergens in de zomer in 1982

Papa nam een ​​baan in de stad en we moesten allemaal verhuizen

Ik heb het gevoel dat er een ontbreekt, ik voel het al een tijdje

Eentje die me gaat vertellen hoe mama haar glimlach verloor

Maar je maakt geen foto's van de slechte tijden

We willen alleen alle zonneschijn onthouden

We leven niet in foto's, dit is het echte leven

En ze zijn ongeveer net zo verschillend als zwart-wit

Ik weet niet waarom het ertoe doet, ik weet gewoon dat het van belang is

Het is niet zo dat het dingen zal veranderen om erachter te komen wat het was

Ze zou het ons nooit vertellen, dat is gewoon niet haar stijl

Maar ik wou dat ik de reden wist waarom mama haar glimlach verloor

Maar je maakt geen foto's van de slechte tijden

We willen alleen alle zonneschijn onthouden

We leven niet in foto's, dit is het echte leven

En ze zijn ongeveer net zo verschillend als zwart-wit

We zijn allemaal een beetje ouder

En we zijn allemaal een beetje versleten

We zijn een beetje vervaagd

En we zijn allemaal een beetje verscheurd

Maar je maakt geen foto's van de slechte tijden

We willen alleen alle zonneschijn onthouden

We leven niet in foto's, dit is het echte leven

En ze zijn ongeveer net zo verschillend als zwart-wit

Ik heb niet veel te doen, alleen een doos met foto's

Elke foto vertelt een verhaal, en elk verhaal heeft twee helften