Hieronder staat de songtekst van het nummer Talking Behind Your Back , artiest - Lee Ann Womack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee Ann Womack
Thanks for having lunch with me
The last person that you’d want to see or talk to
I think you know what this is all about
One of us will walk out of here torn in two
You don’t trust me as far as you can throw me
Well I’m about to change all that
He’s been talking behind your back
We went out for drinks last night
Like always the conversation went right to you
I had to get it off my chest
So I called, thinking it’d be best if you knew
Please don’t tell him who told you
If he should ever ask
He’s been talking behind your back
He can’t get over what he had with you
This someone new don’t stand a chance
You just go on and on and on
He said he doesn’t, but I know that he does
It tears me up, that’s where he’s at
You got him good, I hate you bad
He’s been talking behind your back
I wish I had bad news
Wish he loved me, not you
But he can’t get over what he had with you
It tears me up, that’s where he’s at
You got him good, and I hate you bad
He’s been talking behind your back
Thanks for having lunch with me
The last person that you’d want to see or talk to
Bedankt voor het lunchen met mij
De laatste persoon die je wilt zien of met wie je wilt praten
Ik denk dat je weet waar dit over gaat
Een van ons zal hier weglopen, in tweeën gescheurd
Je vertrouwt me niet zo ver als je me kunt gooien
Nou, ik sta op het punt dat allemaal te veranderen
Hij praat achter je rug om
Gisteravond zijn we wat gaan drinken
Zoals altijd ging het gesprek meteen naar je toe
Ik moest het van mijn borst krijgen
Dus ik belde, omdat ik dacht dat het het beste zou zijn als je het wist
Vertel hem alsjeblieft niet wie het jou heeft verteld
Als hij ooit zou vragen
Hij praat achter je rug om
Hij kan er niet over uit wat hij met jou had
Deze nieuwe persoon maakt geen kans
Je gaat maar door en door en door
Hij zei dat hij dat niet doet, maar ik weet dat hij dat wel doet
Het maakt me kapot, dat is waar hij is
Je hebt hem goed, ik haat je slecht
Hij praat achter je rug om
Ik wou dat ik slecht nieuws had
Ik wou dat hij van me hield, niet van jou
Maar hij kan er niet overheen komen wat hij met jou had
Het maakt me kapot, dat is waar hij is
Je hebt hem goed, en ik haat je slecht
Hij praat achter je rug om
Bedankt voor het lunchen met mij
De laatste persoon die je wilt zien of met wie je wilt praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt