Hieronder staat de songtekst van het nummer Solitary Thinkin' , artiest - Lee Ann Womack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee Ann Womack
Well I only came into this bar
To hear a sad song
But I’ll probably be here all night long
The way I’m feeling now
I couldn’t get you on the phone
So, I let it ring
On and on in a lonesome serenade
Oooh, what am I gonna do about my problems now
Maybe I should try to find a way
To kinda, sorta, maybe, work it out, ooh
With some solitary thinkin'
And lonesome drinkin'
Oooh, it sure does make a body feel at home
And a double barrel whiskey
And oh baby, tell me do you miss me
Some solitary thinkin' and lonesome drinkin' for me tonight
There’s two things that’ll kill a girl
They’ll strike her down right where she stands
One is his voice and one is the rock glass sitting in my hand
Oooh, lights are gettin' dimmer now
That means they gonna shut me down
And it’s just like crystal
It ain’t always really clear
Tell me baby now
How am I gonna get myself to sleep now that you’re gone
Maybe I should try to find a way to kinda think about carrying on
On my own
With some solitary thinkin'
And lonesome drinkin'
Oooh, it sure does make a body feel at home
And a double barrel whiskey
And oh baby, tell me do you miss me
Some solitary thinkin' and lonesome drinkin' for me tonight
Nou, ik kwam alleen in deze bar
Een droevig nummer horen
Maar ik zal hier waarschijnlijk de hele nacht zijn
Zoals ik me nu voel
Ik kreeg je niet aan de telefoon
Dus ik laat het rinkelen
Door en door in een eenzame serenade
Oooh, wat moet ik nu aan mijn problemen doen?
Misschien moet ik proberen een manier te vinden
Om een beetje, een beetje, misschien, uit te werken, ooh
Met wat eenzaam denken
En eenzaam drinken
Oooh, het zorgt er wel voor dat een lichaam zich thuis voelt
En een dubbel vat whisky
En oh schat, zeg me dat je me mist?
Eenzaam denken en eenzaam drinken voor mij vanavond
Er zijn twee dingen die een meisje vermoorden
Ze zullen haar neerslaan waar ze staat
De ene is zijn stem en de andere is het steenglas dat in mijn hand zit
Oooh, de lichten worden nu zwakker
Dat betekent dat ze me gaan sluiten
En het is net als kristal
Het is niet altijd echt duidelijk
Vertel het me nu schat
Hoe krijg ik mezelf in slaap nu je weg bent?
Misschien moet ik proberen een manier te vinden om een beetje na te denken over doorgaan
Op mijn eigen
Met wat eenzaam denken
En eenzaam drinken
Oooh, het zorgt er wel voor dat een lichaam zich thuis voelt
En een dubbel vat whisky
En oh schat, zeg me dat je me mist?
Eenzaam denken en eenzaam drinken voor mij vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt