Hieronder staat de songtekst van het nummer (Now You See Me) Now You Don't , artiest - Lee Ann Womack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee Ann Womack
Better take a good look before I disappear
Because I’m just about to be your used-to-be
You might catch a glimpse of my taillights in the dust
And if you notice something missin', well it’s me
'Cause I tried and you lied
I cried and you stood by Well, here’s a little magic thing I do Now you see me, now you don’t
First you do but then you won’t
Watch me vanish right before your eyes
You might think you see me there
In a cafe on a street somewhere
Yeah, that might be me but I’ll be gone
Now you see me, now you don’t
If you ever get the feelin' that it feels like deja vu Because some stranger feels like someone that you know
Might be the color of her lipstick or the smell of her perfume
That sends a shiver all the way down to your toes
Don’t blink 'cause it ain’t yeah what you think
It’s just your heart playing tricks on you
Now you see me, now you don’t
First you do but then you won’t
Watch me vanish right before your eyes
You might think you see me there
In a cafe on a street somewhere
Yeah, that might be me but I’ll be gone
Now you see me, now you don’t
You might think you see me there
In a cafe on a street somewhere
Yeah, that might be me, but I’ll be gone
Now you see me, now you don’t
Now you see me, now you don’t
Now you see me, now you don’t
Now you see me
Kijk maar goed voordat ik verdwijn
Omdat ik op het punt sta je oude te worden
Misschien vang je een glimp op van mijn achterlichten in het stof
En als je merkt dat er iets ontbreekt, dan ben ik het
Omdat ik het probeerde en jij loog
Ik huilde en je stond erbij Nou, hier is een klein magisch ding dat ik doe Nu zie je me, nu zie je het niet
Eerst doe je het, maar daarna niet
Kijk hoe ik voor je ogen verdwijn
Je zou denken dat je me daar ziet
In een café ergens in een straat
Ja, dat kan aan mij liggen, maar ik ben weg
Nu zie je me, nu niet meer
Als je ooit het gevoel krijgt dat het een déja vu voelt, omdat een vreemde zich voelt als iemand die je kent
Misschien de kleur van haar lippenstift of de geur van haar parfum
Dat bezorgt je een rilling tot aan je tenen
Knipper niet, want het is niet ja wat je denkt
Het is gewoon je hart dat je parten speelt
Nu zie je me, nu niet meer
Eerst doe je het, maar daarna niet
Kijk hoe ik voor je ogen verdwijn
Je zou denken dat je me daar ziet
In een café ergens in een straat
Ja, dat kan aan mij liggen, maar ik ben weg
Nu zie je me, nu niet meer
Je zou denken dat je me daar ziet
In een café ergens in een straat
Ja, dat kan aan mij liggen, maar ik ben weg
Nu zie je me, nu niet meer
Nu zie je me, nu niet meer
Nu zie je me, nu niet meer
Nu zie je mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt