From Life's Other Side - Lee Ann Womack

Life is too short

To worry about dying

For after you’re gone

It’s a mighty long time

From the top of the world

To the edge of tomorrow

I’ve pondered the thought

Of losing my mind

So dear to my heart

Was no one that mattered

But something was wrong

She didn’t say what

For she left this whole world

For a brighter tomorrow

And she left me down here

On life’s other side

For day after day

Of trouble and sorrow

Bring night after night

Of worry and stride

If something don’t change

My way by tomorrow

Then I’m gonna walk

To life’s other side

There is no need at all

In bottled-up feelings

And the lucid dreams

Are so hard to find

For I’m down on my knees

And low down trees

Oh, the journey with thee

To life’s other side

So live for the day

And face your tomorrow

Though the road may be long

And I know just as wide

For I picture my world

With no pain and sorrows

What a wonderful view

From life’s other side

For day after day

Of trouble and sorrow

Bring night after night

Of worry and stride

If something don’t change

My way by tomorrow

Oh, then I’m gonna walk

To life’s other side

If something don’t change

My way by tomorrow

Oh, then I’m gonna walk

To life’s other side

Het leven is te kort

Je zorgen maken over doodgaan

Voor als je weg bent

Het is een lange tijd

Van de top van de wereld

Naar de rand van morgen

Ik heb nagedacht over de gedachte

Van het verliezen van mijn verstand

Zo dierbaar aan mijn hart

Was niemand die ertoe deed?

Maar er was iets mis

Ze zei niet wat?

Want ze verliet deze hele wereld

Voor een betere toekomst

En ze liet me hier beneden

Aan de andere kant van het leven

Voor dag na dag

Van problemen en verdriet

Breng nacht na nacht

Van zorgen en stappen

Als er iets niet verandert

Morgen mijn weg

Dan ga ik lopen

Naar de andere kant van het leven

Het is helemaal niet nodig

In opgekropte gevoelens

En de lucide dromen

Zijn zo moeilijk te vinden

Want ik zit op mijn knieën

En lage bomen

Oh, de reis met jou

Naar de andere kant van het leven

Dus leef voor de dag

En zie je morgen tegemoet

Hoewel de weg misschien lang is

En ik weet net zo breed

Want ik beeld mijn wereld in

Zonder pijn en verdriet

Wat een prachtig uitzicht

Van de andere kant van het leven

Voor dag na dag

Van problemen en verdriet

Breng nacht na nacht

Van zorgen en stappen

Als er iets niet verandert

Morgen mijn weg

Oh, dan ga ik lopen

Naar de andere kant van het leven

Als er iets niet verandert

Morgen mijn weg

Oh, dan ga ik lopen

Naar de andere kant van het leven