Forever Everyday - Lee Ann Womack

I knew this kid, his name was Michael

He was only four years old

We sat on a rock and started talkin'

And he told me things I didn’t know

He said yesterday he was an Indian

And how he played with buffalo

Well, I got a sense that he had been there

And he made me really wanna go Chorus: Remember waitin’all year for December

Thought God was cryin’when it rained

And that the stars were fireflies

Dreams were real and big as life

It was forever everyday

I was tuckin’in my little girl

She held my hand and we said a prayer

I prayed, «Bless Grandma with the angels.»

And she said, «Hey Mom, she’s standin’over there.»

Well, I couldn’t see her but I don’t doubt it Maybe 'cause I’m older and less wise

What if Heaven’s all around us But only seen through children’s eyes

(Repeat Chorus)

They say when you’re old you’re a child again

But do we have to wait 'till then

(Repeat Chorus)

Forever

I knew this kid his name was Michael

Ik kende deze jongen, zijn naam was Michael

Hij was pas vier jaar oud

We zaten op een rots en begonnen te praten

En hij vertelde me dingen die ik niet wist

Hij zei gisteren dat hij een indiaan was

En hoe hij met buffels speelde

Nou, ik kreeg het gevoel dat hij daar was geweest

En hij zorgde ervoor dat ik echt wilde gaan Refrein: Onthoud dat ik het hele jaar op december wacht

Dacht dat God huilde als het regende

En dat de sterren vuurvliegjes waren

Dromen waren echt en groots als het leven

Het was voor altijd elke dag

Ik was mijn kleine meisje aan het instoppen

Ze hield mijn hand vast en we zeiden een gebed

Ik bad: «Zegen oma met de engelen.»

En ze zei: "Hé mam, ze staat daarginds."

Nou, ik kon haar niet zien, maar ik twijfel er niet aan, misschien omdat ik ouder en minder wijs ben

Wat als de hemel overal om ons heen is, maar alleen gezien door de ogen van kinderen?

(Herhaal refrein)

Ze zeggen dat als je oud bent, je weer een kind bent

Maar moeten we tot dan wachten?

(Herhaal refrein)

Voor altijd

Ik wist dat deze jongen Michael heette